Je was op zoek naar: gələcəyini (Azerbeidsjaans - Turks)

o saatın gələcəyini də zənn etmirəm .
" dünyanın sonunun da geleceğini sanmıyorum .

o , məxluqatın gələcəyini və keçmişini bilir .
( o ' na hiçbir şey gizli kalmaz . )

allah onların keçmişini və gələcəyini bilir .
( allah ) onların önlerinde ve arkalarında olanı bilir .

allah onların gələcəyini də , keçmişini də bilir .
allah , onların geleceklerini de , geçmişlerini de bilir .

( rəbbin ) onların keçmişini də , gələcəyini də bilir .
o , onların geleceklerini de geçmişlerini de bilir .

rüsvayedici əzabın kimə gələcəyini və kimin yalançı olduğunu biləcəksiniz .
kendisini rezil edecek azabın geleceği şahsın ve yalancının kim olduğunu yakında öğreneceksiniz !

rüsvayedici əzabın kimə gələcəyini və kimin yalançı olduğunu tezliklə biləcəksiniz .
alçaltıcı azabın kime geleceğini ve kimin yalancı olduğunu ileride bileceksiniz .

onlar ( küfrləri üzündən başlarına nə gələcəyini ) mütləq biləcəklər !
artık onlar bileceklerdir .

allah onların keçmişini və gələcəyini bilir . bütün işlər allaha qayıdır .
bilir ne varsa önlerinde ve ne varsa artlarında ve bütün işler , dönüp allah ' a varır .

rüsvayedici əzabın kimə gələcəyini və kimin yalançı olduğunu tezliklə biləcəksiniz . gözləyin !
ben de görevimi yapmaya devam edeceğim . perişan edecek azabın kime geleceğini ve yalancının kim olduğunu ilerde anlayacaksınız .

siz rüsvayedici əzabın kimə gələcəyini və daimi əzabın kimə üz verəcəyini mütləq biləcəksiniz ” .
" alçaltıcı azabın kime geleceğini ve kimin kalıcı azaba mahkum olacağını yakında bileceksiniz . "

onda rüsvayedici əzabın kimə gələcəyini və kimin əbədi əzaba düçar olacağını biləcəksiniz ! ”
" artık , ilerde bileceksiniz . aşağılatıcı azap kime gelecek ve sürekli azap kimin üstüne çökecek . "

həqiqətən , sizdən əvvəl gəlib-gedənləri də bilirik , sonra kimlərin gələcəyini də bilirik .
and olsun ki , sizden önce geçenleri biliriz ; and olsun ki , geri kalanları da biliriz .

( hud ) demişdi : “ ( Əzabın nə vaxt gələcəyini ) ancaq allah bilir .
" onun bilgisi sadece allah ' ın yanındadır .

o ancaq ( kafirlərə allahın əzabı gələcəyini ) açıq-aydın xəbər verib qorxudandır !
apaçık bir uyarıcıdan başkası değildir o .