Je was op zoek naar: xatırlatmadır (Azerbeidsjaans - Turks)

bu , bir xatırlatmadır .
bir hatırlatmadır bu !

bu , yada salanlar üçün bir xatırlatmadır .
bu , düşünen ve ibret alanlara bir nasihattır . [ 3,113 ; 20,130 ]

bu quran aləmlərə ancaq xatırlatmadır .
" bu , tüm dünyaya bir mesajdır . "

bu , bəşəriyyət üçün ancaq bir xatırlatmadır .
bu ( sayı ) halklara bir mesajdır .

bu kitab aləmlər üçün yalnız bir xatırlatmadır ” .
bu ( kur ' an ) alemler için ancak bir öğüttür .

bu , bir xatırlatmadır . allahdan qorxanları gözəl bir qayıdış yeri gözləyir –
bu bir mesajdır : erdemliler için güzel bir gelecek ,

sənin rəbbinin qoşunları barədə yalnız Özü bilir . bu , bəşəriyyət üçün ancaq bir xatırlatmadır .
İşte böylece allah , bildiğini saptırır ve dilediğini doğru yola sokar ve rabbinin ordusu ne kadardır , ancak allah bilir ve bu , insanlara bir öğüttür ancak .

bu , ( allahın mükafatını və cəzasını ) yada salanlara öyüd-nəsihətdir ( xatırlatmadır ) .
[ 3,113 ; 20,130 ]

de : “ mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm . bu kitab aləmlər üçün yalnız bir xatırlatmadır ” .
de ki : ben , yaptığıma karşılık sizden bir ücret istemiyorum , bu , ancak alemlere bir öğüt .

bunlar allahın doğru yola yönəltdiyi kəslərdir . sən də onların haqq yoluna yönəl . de : “ mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm . bu kitab aləmlər üçün yalnız bir xatırlatmadır ” .
İşte bunlar allah ' ın doğru yola eriştirdikleridir , onların yoluna uy , " sizden buna karşılık bir ücret istemem , bu sadece herkes için bir hatırlatmadır " de .