Je was op zoek naar: saindu (Baskisch - Arabisch)

salutatzen çaituztéz saindu guciéc, eta principalqui cesaren etchecoéc.
يسلم عليكم جميع القديسين ولا سيما الذين من بيت قيصر.

halacotz da scribatua, Çareten saindu: ecen ni saindu naiz.
لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس.

nola minçatu içan baita bere propheta saindu bethidanic içan diradenen ahoz.
كما تكلم بفم انبيائه القديسين الذين هم منذ الدهر.

salutatzen çaituztez anaye guciéc. saluta eçaçue elkar pot saindu batez.
يسلم عليكم الاخوة اجمعون. سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة

requeritzen çaituztet iaunaren partez iracur daquién epistola haur anaye saindu guciey.
اناشدكم بالرب ان تقرأ هذه الرسالة على جميع الاخوة القديسين.

eta monumentac irequi citecen, eta anhitz saindu lo ceunçanén gorputzac iaiqui citecen.
والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين.

ceinetan edificio gucia elkarri eratchequiric, handitzen baita, temple saindu içateco iaunean:
الذي فيه كل البناء مركبا معا ينمو هيكلا مقدسا في الرب.

baina çuec deithu çaituztena saindu den beçala, çuec-ere çareten saindu çuen conuersatione orotan.
بل نظير القدوس الذي دعاكم كونوا انتم ايضا قديسين في كل سيرة.

niri bada saindu gucietaco chipienari eman içan çait gratia haur, gentilén artean christen abrastassun comprehendi ecin daitenaren euangelizatzeco,
لي انا اصغر جميع القديسين أعطيت هذه النعمة ان ابشر بين الامم بغنى المسيح الذي لا يستقصى

eta baldin primitiác saindu badirade, bayeta orhea: eta baldin erroa saindu bada, bayeta adarrac.
وان كانت الباكورة مقدسة فكذلك العجين. وان كان الاصل مقدسا فكذلك الاغصان.

nola elegitu vkan baiquaitu hartan mundua funda cedin baino lehen, saindu guinençat eta irreprehensible haren aitzinean charitatez:
كما اختارنا فيه قبل تأسيس العالم لنكون قديسين وبلا لوم قدامه في المحبة

baldin norbeitec iaincoaren templea deseguin badeça, deseguinen du hura iaincoac: ecen iaincoaren templea saindu da, cein baitzarete çuec.
ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو.

(nola baita scribatua iaunaren leguean, ar vme-vncia irequiten duen gucia, saindu iaunari deithuren çayó)
كما هو مكتوب في ناموس الرب ان كل ذكر فاتح رحم يدعى قدوسا للرب.

Çuec-ere harri vici anço edifica çaitezte, etche spiritual, sacrificadoregoa saindu, iesus christez iaincoaren gogaraco sacrificio spiritual offrendatzeco.
كونوا انتم ايضا مبنيين كحجارة حية بيتا روحيا كهنوتا مقدسا لتقديم ذبائح روحية مقبولة عند الله بيسوع المسيح.

pavlec iesus christen apostolu iaincoaren vorondatez denac, eta timotheo anayeac, iaincoaren eliça corinthen denari, achaia gucian diraden saindu guciequin:
بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله وتيموثاوس الاخ الى كنيسة الله التي في كورنثوس مع القديسين اجمعين الذين في جميع اخائية

iniusto dena biz iniusto oraino: eta satsu dena satsu biz oraino: eta iusto dena iustifica bedi oraino: eta saindu dena sanctifica bedi oraino.
من يظلم فليظلم بعد. ومن هو نجس فليتنجس بعد. ومن هو بار فليتبرر بعد. ومن هو مقدس فليتقدس بعد

sainte- adelecity name (optional, probably does not need a translation)
أديلcity in quebec canada