Je was op zoek naar: salaketa (Baskisch - Arabisch)

- eta gure salaketa?
-وما مصير شكوانا؟

entzun duzu salaketa?
-هل سمعتَ شكواه؟

- salaketa bat duzue...
-لأنّها اتّهِمَت .

salaketa bat jarri nien.
شكوتُهم ورحتُ وغدوتُ عامًا، وفي النهاية...

eta salaketa guztiak ezabatuak.
وأن تمحى كل التهم عنا

bigarren salaketa bategaitik ere:
التهمة الثانية

ross sargentoa, hiru erahilketagaitiko salaketa.
والرقيب روث ثلاث عمليات قتل

bai, john, salaketa bat eman didate.
إسمع (جون) لدي معلومة جيدة لك شخص ما يقوم بالتهريب علي سفينتي

delacruz kaboa, bost erahilketagaitiko salaketa.
العريع دولاكروز خمس عمليات قتل

ukatu egin du errusiar ordezkariaren salaketa
وأنكر اتهام المندوبَ الروسيَ

horrek salaketa baten antz gehiegi du.
-يبدو ذلك ملامساً لحدود الاتّهام .

salaketa jartzen badu, arazoak izango ditugu.
إن اشتكى فقد تسجنين.

horrelako salaketa batek bankautsira eraman nazake.
دعاوي قضائية مماثلة من شأنها أن تفلسني.

irakurri ezazu berriro salaketa nagusia, mesedez.
الوكيل دونوفان، هلا تَقْرأُ تلك التهمةِ؟

kennethen aurkako salaketa formal hau armaturiko lapurretagaitik.
هذه الائحة تتهم (كينث واتيزر) بجريمة السطو المسلح

gezurretan ari direla uste baduzu, jarri salaketa bat.
-إن كنتَ تستطيع إثبات كذبهم فاشتكِ .

- zu abereekiko ankerkeriagaitik salatua izan zinen.
لقد اتهمت بالقسوة على الحيوانات