Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eta interrogatzen çuten bere discipuluéc erraiten çutela, ceric cen comparatione hura.
es fragten ihn aber seine jünger und sprachen, was dies gleichnis wäre?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eta hura inguru estaliric haren beguitharteari ceraunsaten, eta interrogatzen çuten, cioitela, prophetiza eçac nor den hi io auena.
verdeckten ihn und schlugen ihn ins angesicht und fragten ihn und sprachen: weissage, wer ist's, der dich schlug?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cergatic interrogatzen nauc ni? interrogaitzac ni cer minçatu natzayen ençun dutenac: hará, hec ciaquié cer erran dudan nic.
was fragst du mich darum? frage die darum, die gehört haben, was ich zu ihnen geredet habe; siehe, diese wissen, was ich gesagt habe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eta guertha cedin, hirur egunen buruän eriden baitzeçaten hura templean, iarriric cegoela doctoren artean, hæy behatzen çayela eta hec interrogatzen cituela.
und es begab sich, nach drei tagen fanden sie ihn im tempel sitzen mitten unter den lehrern, wie er ihnen zuhörte und sie fragte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 izeneko zerbitzaria ezin izan dela interneten aurkitu adirazten du ostalariaren errore ezezagunak.
der fehler„ unbekannter rechner“ besagt, dass ein server namens %1 im internet gegenwärtig nicht auffindbar ist.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: