Je was op zoek naar: bideo hau kapsulatuta duten kanpoko webguneak (Baskisch - Engels)

gaitu lineaz kanpoko web aplikazioaren cachea
enable offline web application cache

lineaz kanpoko web aplikazioaren cachea gaituko den ala ez
whether to enable offline web application cache

bideo hau ez totem-ek onartzen dituen formatuen artean. nahi duzu web arakatzailea irekitzea horren ordez?
this video is not available in any formats which totem supports. would you like to open it in your web browser instead?

elementu hau kapsulatutako osagai bateko elementu guztiekin ordeztuko da
this element will be replaced with all the elements of an embedded component.

erabili beharreko kanpoko web araktzailea ezartzen du. bide-izen absolutua edo exekutagarriaren izena (erabiltzailearen path aldagaian bilatzeko) izan daiteke. komandoak '%s' edukiz gero, urlarengatik ordeztu daiteke, bestela urla komandoari gehituko zaio zuriunea erabiliz bereizle bezala.
sets the external web browser to be used. this can be an absolute path or the name of an executable to search for in the user's path. if the command contains '%s' it will be replaced with the url, else the url will be appended to the command with a space separating the two.