Je was op zoek naar: mundua ikusi nahi kut (Baskisch - Engels)

egin klik ikusi nahi duzun paletan.
click on the palette that you want to display.

hautatu ikusi nahi duzun balorazio-barrutia.
select the rating range which you wish to view.

x zerbitzariaren irteera xehatua ere ikusi nahi duzu?
would you like to view the detailed x server output as well?

hautatu propietateak ikusi nahi dizkiozun fitxategia edo karpeta.
select the file or folder whose properties you want to view.

eskuragarri dago erabiltzaile-izen hau. ikusi nahi al duzu?
this username is available. would you like to set it?

kudeatu zein posta karpeta ikusi nahi dituzun zure karpeten ikuspegian
manage which mail folders you want to see in your folder view

markatu aukera hau ikonoetan fitxategi edukiaren aurrebista ikusi nahi baduzu.
check this option if you want to see previews of the file contents in the icons.

hautatu aukera hau zure ordenagailura irekitako konexioen xehetasunak ikusi nahi badituzu.
check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.

hautatu aukera hau uneko- denboraren lerroan segunduak ikusi nahi badituzu.
check this box if you want to match item categories against your search pattern.

hautatu aukera hau egitekoak ikusi nahi badituzu, bere iraungipen dataren arabera kokatuta.
check this option if you want to display optional text in a popup notice when the reminder triggers.

horri buruzko azalpen gehiago ikusi nahiko nituzke.
i'd like to see this played up a bit more.

denbora-lerroan, egin klik ikusi nahi duzun denbora-epeari dagokion barra.
in the timeline, click the bar corresponding to the time period you wish to look at.

desautatu hau instalazioaren egunkaria ikusi nahi ez baduzu. egunkariak instalazioaren porrotaren informazio garrantzitsua izan dezake.
uncheck this if you do not want to see the installation log. the log may provide important information in case of installation failure.

egin klik bikoitza ikusi nahi duzun mezuan, edo hautatu, eta sakatu sartu, edo ktrl+o.
double-click the message you want to view, or select it and press enter or ctrl+o.

kodetzailea errore batekin irten da. egiazta ezazu fitxategia sortu dela. kodetzailearen irteera osoa ikusi nahi al duzu?
the encoder exited with a error. please check that the file was created. do you want to see the full encoder output?

egun jakin batzuk ikusi nahi badituzu, egin klik joan botoian, eta hautatu data azalduko zaizun elkarrizketa-koadroan.
to visit calendar entries for a specific date, click the select a specific date button in the toolbar.

hautatu ikusi nahi dituzun argazkien data-bitartea. hautatu ezarritako epe bat, astebete adibidez, edo zehaztu datak.
select a time period to from which to view photos. this can by done by selecting a set period, such as a week, or by specifying dates.

aukera ematen dizu aukeratzeko tresna-barran ikonoak bakarrik ikusi nahi dituzun, ikonoak testuarekin edo gnome-ren hobespenak erabili.
lets you choose if you want to see only icons in the toolbar, icons with text or use the gnome preferences.

ezkerraldeko aldatzailean dagoen egutegi txikiaren bidez, nahi duzun egun-bitartea hauta dezakezu. horretarako, hautatu egutegian ikusi nahi dituzun egunak ikusi arte.
you can also select an arbitrary range of days in the small calendar in the side bar. to do this, select the days that you want to view in your calendar.