Je was op zoek naar: it (Baskisch - Esperanto)

fitxategia sinaturemove default marker from gui if it is there
remove default marker from gui if it is there

% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short

lerroa:% 1 unsure if it is possible to attend.
linio% 1 unsure if it is possible to attend.

hurrengo karta(k) banatzen d(it)u
disdoni sevka(j)n karto(j)n

text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
malsukcesis lanĉi kttsd- ontext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am

name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001

hautatutako testu/ elementua( k) kopiatzen d( it) u arbelara
kopii la elektitan tekston/ eron al la poŝo

doitu zooma@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
zomi por adapti@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

ezin da% 1 fitxategian idatzithe name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
ne eblas skribi al la dosiero% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

% 1 jokalariak partida mugagabe batera gonbidatu zaituif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
% 1 invitis vin al senlima ludoif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here