Je was op zoek naar: arauez (Baskisch - Frans)

Çuec haraguiaren arauez iugeatzen duçue, nic eztut iugeatzen nehor.
vous jugez selon la chair; moi, je ne juge personne.

haraguiaren arauez anhitz gloriatzen diradenaz gueroz, ni-ere gloriaturen naiz.
puisqu`il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.

halacotz, ministerio haur dugularic recebitu dugun misericordiaren arauez, ezgara naguitzen.
c`est pourquoi, ayant ce ministère, selon la miséricorde qui nous a été faite, nous ne perdons pas courage.

ecen testificatzen dut, ahalaren arauez, eta ahalaz garaitic, gogatsu içan diradela:
ils ont, je l`atteste, donné volontairement selon leurs moyens, et même au delà de leurs moyens,

ikussaçue israel haraguiaren arauez dena: sacrificioac iaten dituztenac, eztirade aldarean participant?
voyez les israélites selon la chair: ceux qui mangent les victimes ne sont-ils pas en communion avec l`autel?

erraiten dudana, eztut iaunaren arauez erraiten, baina erhogoaz beçala, gloriatzeco segurança hunetan.
ce que je dis, avec l`assurance d`avoir sujet de me glorifier, je ne le dis pas selon le seigneur, mais comme par folie.

ala guiçonaren arauez gauça hauc erraiten ditut? ala legueac-ere eztitu gauça hauc erraiten?
ces choses que je dis, n`existent-elles que dans les usages des hommes? la loi ne les dit-elle pas aussi?

"%s" taldekatze-arau ezezaguna
règle de regroupement inconnue « %s »