Je was op zoek naar: bidaia segurua (Baskisch - Frans)

bidaia
voyage

segurua:
est sécurisé & #160;:

ftp segurua
ftp sécurisé

bidaia ona izan
belle nouvelle vie

ftp segurua (sftp)
ftp sécurisé (sftp)

erabili konexio segurua
utiliser une connexion sécurisée

& shell segurua (ssh)
interpréteur & sécurisé (ssh)

mezu- formatu ez- segurua
format de message non sécurisé

e_rabili konexio segurua
_utiliser une connexion sécurisée

deskargatu fitxategi ez-segurua?
télécharger ce fichier potentiellement non sûr ?

kontuz: hau ez da saio segurua
avertissement & #160;: cette session n'est pas sécurisée

erabili konexio segurua (_https)
utiliser une connexion sécurisée (_https)

deskargatu agian segurua ez den fitxategia?
télécharger ce fichier potentiellement non sûr ?

bidali informazioa segurua ez den konexioaren bidez?
envoyer ces informations via un connexion non sûre ?

bidali informazio hau segurua ez den konexioa erabiliz?
envoyer ces informations via un connexion non sûre ?

hautatu, konexio segurua (ssl) erabiltzen baduzu.
cochez si vous voulez utiliser une connexion sécurisée (ssl ou tls).

orri honetako zati batzuk segurua ez den konexio batetik kargatu dira.
certaines parties de cette page sont chargées via une connexion non sécurisé

hautatu hau urruneko ostalarian saio- hasieran shell segurua erabiltzeko.
si vous cochez cette option, le secure shell sera utilisé pour établir la connexion à l'hôte distant.

orri honetako zati batzuk segurua ez den konexio baten bidez kargatu da.
certaines parties de cette page sont chargées via une connexion non sécurisée

ez badakizu zergatik existitzen den fitxategi hori dagoeneko, normalean ordezkatzea segurua da.
si vous ne savez pas pourquoi le fichier est déjà là, il est généralement sans danger de le remplacer.