Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
baina çuec baduçue vnctionea sainduaganic, eta eçagutzen dituçue gauça guciac.
pour vous, vous avez reçu l`onction de la part de celui qui est saint, et vous avez tous de la connaissance.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bada iesus christen sortzea hunela içan da. ecen maria haren ama iosephequin fedatua cela, hec elkargana gabe, içorra eriden cedin spiritu sainduaganic.
voici de quelle manière arriva la naissance de jésus christ. marie, sa mère, ayant été fiancée à joseph, se trouva enceinte, par la vertu du saint esprit, avant qu`ils eussent habité ensemble.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baina gauça hauc gogoan cerabiltzala, huná, iaunaren aingueruä aguer cequion ametsetaric, cioela, ioseph dauid-en semeá, ezaicela beldur eure emazte mariaren hartzera: ecen hartan concebitu dena, spiritu sainduaganic duc.
comme il y pensait, voici, un ange du seigneur lui apparut en songe, et dit: joseph, fils de david, ne crains pas de prendre avec toi marie, ta femme, car l`enfant qu`elle a conçu vient du saint esprit;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: