Je was op zoek naar: alperrekoa (Baskisch - Grieks)

alperrekoa da.
Είναι άχρηστο.

alperrekoa zara!
Είσαι άχρηστος!

- alperrekoa da.
- Ανούσιο! Έχει δίκιο, παιδιά!

"zer alperrekoa!
Η χειρότερη είναι η Ιουλιέτα ...

alperrekoa zara, ez?
Είσαι άχρηστος, σωστά;

zenbalaria alperrekoa da.
Ο λογιστής δεν έκανε τίποτα.

matxinada ez zen alperrekoa izan...
Η ανταρσία με βοήθησε πολύ.

edonola, hemen alperrekoa naiz.
Έτσι κι αλλιώς δεν είμαι χρήσιμος σε κανέναν.

zure barre-antzerkia alperrekoa da.
Το θέατρο που παίζεις είναι άχρηστο.

zure nagusiekin hitz egitea alperrekoa da.
Η συζήτηση με τον προϊστάμενό σας είναι άχρηστη

bestela, aurrerabide guztia alperrekoa da.
Αλλιώς η όλη διαδικασία θα είναι μάταιη.

alperrekoa da ni berriro ikusten saiatzea.
Είναι ανώφελο να προσπαθείς να με ξαναδείς.

beraiek baino armatuago zeuden, alperrekoa zen.
Ήταν πιο οπλισμένοι από αυτούς, αλλά αυτό δεν τους βοήθησε.

laban hori alperrekoa izango da matxinada asmoturik.
Αυτό το μαχαίρι δε θα σε βοηθήσει περισσότερο από την ανταρσία που ξεκίνησες.

urdear madarikatu baten errepeak bezain alperrekoa zara.
Είσαι άχρηστος σαν τα βυζιά στον αρσενικό αγριόχοιρο.

- zuzen dago, bera zuzen dago. hizketaldi hau alperrekoa da.
Αυτή η κουβέντα είναι ανούσια!

- egin igeri. alperrekoa naiz zuentzat. - ez, gurekin zatoz.
Κολυμπήστε, εγώ τέλειωσα, σας είμαι άχρηστος, φύγετε!

baina zuhurtzia hau alperrekoa zen, zeren batak besteari beren pentsamenduekin hitz egiten zion.
Αλλά ήταν ανώφελο. Η κοπέλα ήταν βυθισμένη στις σκέψεις της.