Je was op zoek naar: burugogorra (Baskisch - Grieks)

- ez izan burugogorra.
-Μην είσαι ξεροκέφαλη.

- zorionak, burugogorra.
- Συγχαρητήρια, κούκλα.

zergaitik naiz burugogorra?
Γιατί, είμαι εγώ πεισματάρης;

oso burugogorra zara hiltzeko.
Είσαι πολύ πεισματάρης για να πεθάνεις.

zergaitik zara hain burugogorra?
Γιατί είσαι τόσο πεισματάρης;

moxal burugogorra da, eh?
Είναι πεισματάρα, έτσι;

burugogorra naiz eta ez ditut gogoko juduak!
Εχω μια κεφαλα τοση και μισω τους Εβραιους.

ez izateko hain burugogorra eta manubenstarrekin hitz egiteko.
Να μην είσαι ξεροκέφαλη και να μιλήσεις με τους Μανουβένς!

esaiozu zure amari ez dedila burugogorra izan eta manubenstarrekin hitz egin dezala.
Πες στην μητέρα σου να μην είναι ξεροκέφαλη και να μιλήσει με τους mανουβένς!

nik ia ez dakit ezer zutaz, burugogorra eta gezi-uztaiarekin ona zarela baino.
Δεν ξέρω τίποτα για σένα, παρά μόνο ότι είσαι... πεισματάρα και άριστη τοξοβόλος.

esan nion dionisi, baina bera, burugogorra zen bezala, paperak lortu zituenean manubensari txantaia egin zion.
Αυτό το έλεγα συχνά στο Ντιονίς.. ..όμως αυτός, ξεροκέφαλος όπως ήταν.. ..όταν πήρε τα έγγραφα, άρχισε να απειλεί τους Μανουβένς!

ahalegindu nintzen ateratzen, baina burugogor jarri zen... gainera ume batzuetaz hitzegiten zuen...
Προσπάθησα να τη φέρω, αλλά επέμενε για κάποια παιδιά.