Je was op zoek naar: drauzquiçuedan (Baskisch - Indonesisch)

baina ceren gauca hauc erran drauzquiçuedan, tristitiác bethe du çuen bihotza,
sekarang malah hatimu menjadi sedih, karena aku mengatakan hal itu kepadamu

baina çuey scribatzen drauzquiçuedan gaucetan, huná, badiotsuet iaunaren aitzinean, ecen eztiodala gueçurric.
apa yang saya tulis ini benar. allah tahu bahwa saya tidak berbohong

baldin cembeitec vste badu propheta dela, edo spiritual, eçagut beça ecen scribatzen drauzquiçuedan gauçác iaincoaren manamendu diradela.
kalau ada orang yang merasa mempunyai karunia untuk menyampaikan berita dari allah, atau ia mempunyai karunia yang lainnya dari roh allah, orang itu harus sadar bahwa apa yang saya tulis ini adalah perintah dari tuhan

bada laudatzen çaituztet, anayeác, ceren ene gauça guciez orhoit baitzarete, eta ceren eman drauzquiçuedan beçala, ordenançac eduquiten baitituçue.
saya memuji kalian sebab kalian selalu mengingat saya dan menuruti pelajaran yang saya berikan kepadamu

baina consolaçaleac, spiritu sainduac, cein igorriren baitu aitac ene icenean, harc iracatsiren drauzquiçue gauça guciac, eta orhoit eraciren drauzquiçue erran drauzquiçuedan gauça guciac
tetapi roh allah, penolong yang akan diutus bapa atas nama-ku, dialah yang akan mengajar kalian segalanya dan mengingatkan kalian akan semua yang sudah kuberitahukan kepadamu

eztuc sinhesten ecen ni aita baithan, eta aita ni baithan dela? nic çuey erraiten drauzquiçuedan hitzac, neurorganic eztitut erraiten: baina nitan dagoen aitac eguiten ditu obrác.
filipus! tidakkah engkau percaya, bahwa aku bersatu dengan bapa, dan bapa bersatu dengan aku? apa yang kukatakan kepadamu, tidak kukatakan dari diri-ku sendiri. bapa yang tetap bersatu dengan aku, dialah yang mengerjakan semuanya itu