Je was op zoek naar: zorionak deskonfinatutako haurra eta be... (Baskisch - Nederlands)

bere ama
zijn moeder

eta bere patrika.
en zijn buidel.

emadazu haurra eta bizitzen utziko dizut.
geef mij 't kind, dan laat ik jou leven. versta je me ?

bere ama hilda dago.
haar moeder is overleden.

eta bere ezpata hartu zuen!
en hij trekt zijn zwaard.

eta bere aita zamamutila da. ongi!
en zijn vader is hier piccolo.

- bai, eta bere emaztea.
- ja, en zijn vrouw. is hij niet knap?

- bere ama gure lurraldean dago.
- zijn moeder is in ons district.

baina bere ama aurkitzea nahi zuen.
maar hij wilde zijn moeder zoeken.

- eta bere abizena, zein da?
- wat is zijn achternaam?

- eta bere etorkizunaren unea ukatu?
- zou hij zichzelf zo'n kans ontzeggen?

"eta bere ardura hartu du..."
de generaal is direct aan de slag gegaan.

ama bat eta bere semea askatuak izan ziren.
een moeder en kind worden vrijgelaten.

"...eta bere jabea, gus boulis."
en haar eigenaar, gus boulis.

deitu blacke doktoreari eta bere sendia hilko dut.
bel dr blake en ik vermoord je gezin.

edozer gauza egingo nuke beragaitik. eta bere ondorengotzagaitik.
ik doe alles voor hem en zijn nalatenschap.

"nire maitasuna bidaltzen diot ruthi eta bere sendiari"
mijn medeleven gaat naar ruth en de familie.

- egia, bere aitak. - eta bere aitaren ondoren?
- natuurlijk, haar vader.

# tximino batek gaileta bat du. bere ama edonor bat zen #
een aapje zonder voeder zijn moeder is een loeder

dakizun bezala, bere ama erietxean dago, eta agian hau da aurre egiteko modua.
zoals u weet is haar moeder ziek, misschien... is dit daar een gevolg van.