Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
baldin gloriatu behar bada, neure infirmitatezco gaucéz gloriaturen naiz.
Если должно мне хвалиться, то буду хвалиться немощью моею.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecen baldin are guehiago cerbait gloriatu nahi banaiz gure puissançáz, cein iaunac eman baitraucu çuen edificationetan, eta ez çuen destructionetan, eznaiz ahalqueturen:
Ибо если бы я и более стал хвалиться нашею властью, которую Господь дал нам к созиданию, а не к расстройству вашему, то не остался бы в стыде.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baldin macedoniacoac enequin ethor baditez, eta prestatu gabeac eriden baçaitzatez, ahalque iragan ezteçagun (ezterradançát çuéc) çueçaz gloriatu gareneco segurança hunetan.
и чтобы, когда придут со мною Македоняне и найдут вас неготовыми, не остались в стыде мы, – не говорю „вы", – похвалившись с такою уверенностью.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ecen baldin gloriatu nahi banaiz, eznaiz erhoa içanen, ecen eguia erranen dut: baina iragaiten naiz, nehorc niçaz estima ezteçan nitan ikusten, edo eneganic ençuten duen baino guehiago.
Впрочем, если захочу хвалиться, не буду неразумен, потому что скажу истину; но я удерживаюсь, чтобы кто неподумал о мне более, нежели сколько во мне видит или слышит от меня.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
honen izena glorina da, adarrak hautsita ditu.
Это Глорина. У неё сломанные рога, такое бывает.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: