Je was op zoek naar: jakiteko (Baskisch - Spaans)

gobernuak erreferenduma egin zuen herriaren nahia jakiteko.
el gobierno llevó a cabo un referéndum para consultar al pueblo.

bete ezazu honako txantiloi hau zure aurreko bizitzan zein izan zitezkeen jakiteko.
completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.

iradokizuna: efektu bat aurkitu edo aktibatzen jakiteko, begiratu efektuen ezarpenetan
pista: para encontrar o configurar cómo activar un efecto, mire en la configuración del efecto.

errore batzuk egon dira bihurketa prozesuan. egunkaria ikusi beharko zenuke gaizki zer joan den jakiteko.
¡ocurrieron algunos errores durante la conversión! debería ahora examinar el registro para ver qué salió mal.

aukera hau hautaturik irekitako edozein konexio itxiko da x zerbitzaria itzaltzean. zertan ari zaren jakin ezean aukera hau hautatu beharko zenuke ikus hemen gehiago jakiteko
marcando esta opción se cerrará cualquier conexión abierta cuando el servidor x se cierre. debería habilitar esta opción a no ser que sepa que hace. busque más ayuda sobre ésto aquí.

aukera hau gaituta dagoenean, sinatutako/ enkriptatutako testua lehio banandu batean erakutsiko da, bidali aurretik zein itxura edukiko duen jakiteko aukera izan dezazun. hau idea ona da zure enkriptazio sistema ongi dabilen egiaztatzea nahi baduzu.
cuando esta opción está activada, el texto firmado/ cifrado se mostrará en una ventana aparte, permitiéndole saber qué aspecto tendrá antes de que lo envíe. es una buena idea cuando quiera comprobar que el sistema de cifrado funciona.

\ t\ t "ezer berririk gaur gauean?" tresna (ctrl+u) erabiliz, zure kokalekutik\ t\ t\ temandako gau batean zein objektu ikusgai izango diren jakiteko aukera duzu.\ t\ t\ t
\t\t con la herramienta de ¿qué hay esta noche?, puede decir de un vistazo \t\t\tqué objetos serán visibles desde su posición para una noche dada. \t\t \t