Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nit no nik
te amo
Laatste Update: 2023-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no & proxy:
sin & proxy:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
baiyes or no
síyes or no
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recurs weekly on no days
, recurs weekly on no days
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esportatu@ item there are no exporters.
exportar@item there are no exporters.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soinua: @ item: inlistbox no sound
sonido: @item: inlistbox no sound
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
% 1% 2% 3short for no data available
%1 (%2%)short for no data available
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kendu hautatutako aplikazioa zerrendatik. no applications associated with this file type
eliminar la aplicación seleccionada de la lista. no applications associated with this file type
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
datuen fitxategia ukranieraz@ item: inlistbox no language for that locale
archivos de datos en ucraniano@item: inlistbox no language for that locale
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilatu fitxategiak/ karpetakthe application is currently idle, there is no active search
buscar archivos/ directoriosthe application is currently idle, there is no active search
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
txertatulabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
inspeccionarlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ezkerreko zatia sinadura gakoaren neurria da. eskuineko zatia zifraketa gakoaren neurria da. no key comment
la parte de la izquierda es el tamaño de la clave usada para firmar. la parte de la derecha es el tamaño de la clave usada para cifrar. no key comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aldaketa batzuk, dpi bezala, hemendik aurrera abiarazten diren aplikazioetan izanen du eragina bakarrik. no subpixel rendering
algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
sí@info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no '
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ezgaituta@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
desactivada@info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no '
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antolatutako inprimatze- lanak antolatutako inprimatze- lanak uneko lanak noiz inprimatuko diren kontrolatzen uzten dizu, lana oraintxe bidali arren. oso erabilgarria da "inoiz ez (mantendu betiko)" aukera. honela inprimatze- lana geldituta mantenduko duzu zeuk (edo inprimatzeko arduradunak) inprimatzera eskuz bidaltzea erabaki arte. enpresa handietako ohizko egoera izaten da, erabiltzaile batek zuzenean inprimatzeko aukerarik ez du edukitzen, eta inprimatzeko sailari dagokio guzti honen ardura. hala ere, langileen kontrolpean dauden inprimaketa- ilaratara lanak bidaltzea onartzen da (azken batean, lan berezi baterako marketing atalak behar dituen 10. 000 orriak prest eta paper- erretiluetan behar bezala kargaturik daudela ziurtatzen dutenak eurak baitira). argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: kdeprint- en gui elementu hau cups komando- lerroko lanen aukeren parametro honekin dator bat: - o job- hold- until=... # adibidea: "indefinite" edo "no- hold"
impresión planificada la impresión planificada le permite controlar el momento de su impresión mientras envÃa su trabajo ahora. la opción « nunca (mantener indefinidamente) » es especialmente útil. le permite aparcar su trabajo hasta que llegue el momento en el que usted (o el administrador de impresora) decida enviarlo manualmente. esta opción es necesaria en entornos empresariales, donde normalmente no se le permite acceder directa e inmediatamente a las inmensas impresoras de producción del departamento central de reprografÃa .sin embargo si se admite el envÃo de trabajos a la cola que está bajo el control de operadores( quienes al fin y al cabo se aseguran de que las 10000 hojas de papel entintado que precisa el departamento de mercadotecnia estén disponibles y cargadas en su correspondiente bandeja para un trabajo particular.). consejo adicional para usuarios avanzados:este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con el parámetro de la opción de trabajos de la lÃnea de órdenes de cups: -o job-hold-until=... # example: «indefinite» o «no-hold»
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak