Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
konfigurazioa ondo dago. lilok hauxe dio:
configuración correcta. lilo informa:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egiaztapen batuketa zuzena, fitxategia ondo dago.
suma de verificación correcta: el archivo es válido.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bai, honako hau ondo dago. zenbat balio du?
sí, éste está muy bien. ¿cuánto vale?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exekutatu lilo proba moduan konfiguraketa ondo dagoen egiaztatzeko.
ejecuta lilo en modo de prueba para comprobar si la configuración es correcta.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezin dira beharrezko irudiak aurkitu. begiratu gnome games-en instalazioa ondo dagoen.
no se pudo encontrar las imágenes requeridas. %s revise su instalación de gnome-games.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
badirudi maila-fitxategia hondatuta dagoela: %s begiratu nibbles-en instalazioa ondo dagoen
el archivo del nivel parece estar dañado: %s revise su instalación de nibbles
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aisleriot-ek ezin izan du fitxategi hau kargatu: "%s". begiratu aisleriot-en instalazioa ondo dagoen.
aisleriot no puede cargar el archivo: «%s». revise su instalación de aisleriot.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak