Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eta compli cedin scriptura dioena, eta gaizquiguilequin estimatu içan da.
y se cumplió la escritura que dice: y fue contado con los inicuos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(cein lehendanic bere prophetéz scriptura sainduetan iaincoac promettatu vkan baitzuen)
que él había prometido antes por medio de sus profetas en las sagradas escrituras
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eta berriz berce scriptura batec erraiten du, ikussiren duté nor çulhatu dutén.
también otra escritura dice: mirarán al que traspasaron
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecen gauça hauc eguin içan dirade scriptura compli ledinçát, ezta hautsiren haren heçurric.
porque estas cosas sucedieron así para que se cumpliese la escritura que dice: ninguno de sus huesos será quebrado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guero hassiric moyses baitharic eta propheta gucietaric, declaratzen cerauzten scriptura gucietan harçaz beraz ciraden gauçác.
y comenzando desde moisés y todos los profetas, les interpretaba en todas las escrituras lo que decían de él
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eta scriptura haur-ere eztuçue iracurri? edificaçaléc arbuyatu duten harria, cantoin buru eguin içan da:
¿no habéis leído esta escritura: la piedra que desecharon los edificadores, ésta fue hecha cabeza del ángulo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guiçon anayeác, complitu behar cen scriptura haur, cein aitzinetic erran baitu spiritu sainduac dauid-en ahoz, iudasez, cein içan baita iesusen hatzamailén guidari:
"hermanos, era necesario que se cumpliesen las escrituras, en las cuales el espíritu santo habló de antemano por boca de david acerca de judas, que fue guía de los que prendieron a jesús
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cgi scriptak the cgi kio slave- k cgi programak exekutatzen uzten dizu, web zerbitzaria ez baduzu ere. kontrol modulu honetan cgi scripten bide- izenak konfigura ditzakezu. name of translators
programas cgi el kio slave cgi le permite ejecutar programas cgi locales sin necesidad de ejecutar un servidor web. en este módulo de control puede configurar las rutas que se utilizan en la búsqueda de guiones cgi. name of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: