Je was op zoek naar: zerbait (Baskisch - Spaans)

zerbait
algo

zerbait metalikoa
algo metálico

egunero zerbait ikasten.
todos los días estudio algo.

ipini zerbait toki hutsean
ponga algo en el espacio vacío

- prozesua zerbait gertatu zain dago.
- el proceso está en espera de un evento.

eraman zerbait biltegi huts batera
mueva algo a una reserva vacía

eraman zerbait taulako toki huts batera.
mueva algo a un hueco vacío del tablero.

eraman zerbait mahaiko eskuineko toki hutsera
mueva algo a un hueco vacío a mano derecha del tablero

komeni zaizu toki hutsetako batean zerbait jartzea
piense en mover algo hacia un lugar vacío

behin zerbait egiten hasi bazara, ez ezazu utzi.
una vez que has empezado una cosa, no la dejes.

zenbakia ez den zerbait berretzen saiatu zara, '% 1'
intentó calcular la potencia de algo que no es un número, « %1 »

helbide- barra sartu web helbide bat edo bilatzeko zerbait.
barra de ubicaciones introduzca una dirección web o término a buscar.

ezin izan dira onartutako plataformak zerrendatu. zerbait gaizki dago zure instalazioan.
no se logró listar las plataformas soportadas. algo en su instalación es incorrecto.

uneko dokumentuan zerbait hautatuko bazenu ez zatekeen berriro hautatua izango.
si ha seleccionado algo dentro del documento actual, ya no se seleccionará de nuevo.

prozesaketa errorea: ';' edo '{' espero zen, beste zerbait eskuratu da
error al analizar: se esperaba «; » o « {» y se encontró otra cosa

ezin izan da sarea gordetzeko script- a exekutatu. zerbait gaizki dago zure instalazioan.
no se lograron ejecutar guiones de red guardados. algo en su instalación no es correcto.

hemen samba zerbitzariaren aukera aurreratuak alda ditzakezu. egiten ari zarena ongi badakizu bakarrik alda ezazu zerbait.
aquí puede modificar opciones avanzadas del servidor samba. solo debería cambiar algo si sabe qué está haciendo.

barkatu baina ezin da iragazki erregela ezarri. textu eremua hutsa dago. mesedez, idatzi zerbait bertan eta saiatu berriro
disculpe pero no se puede activar la regla de filtro. el campo de texto está vacío. por favor escriba algo en él e inténtelo de nuevo.

emandako objektu bat ez da beharrezkoa hautatu dituzun emaitza- objektuak kalkulatzeko. honek kig- ek ezinezkoa den zerbait egitea nahi duzula esan dezake. egiaztatu makroa eta saiatu berriro.
uno de los objetos dados no se usará en el cálculo de los objetos resultantes. probablemente signifique que espera que kig haga algo imposible. compruebe la macro y vuelva a intentarlo.

area berezien hasierako eta amaierako kateen komaz bereizitako zerrenda. area bereziak ez dira dtd- ren arauen arabera prozesatzen, baizik eta bere arau propioen arabera. area berezi bat sasi- dtd bat, iruzkin bat edo horrelako zerbait izan daiteke, adibidez, lt;! -- nbsp; -- gt;.
las cadenas de apertura y de cierre de las áreas especiales, separadas por comas. las áreas especiales no se analizan de acuerdo con las reglas de esta dtd, sino según sus propias reglas. un área especial puede ser una pseudo dtd, un comentario o algo similar, como por ejemplo lt; !--nbsp; --gt;.