Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ecen norere baita iaunaren icena inuocaturen duena, saluaturen da.
sapagka't, ang lahat na nagsisitawag sa pangalan ng panginoon ay mangaliligtas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eta içanen da norc-ere inuocaturen baitu iaunaren icena, saluaturen baita haina.
at mangyayari na ang sinomang tumawag sa pangalan ng panginoon, ay maliligtas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nolatan bada inuocaturen duté hura baithan sinhetsi vkan eztutenéc: eta nolatan sinhetsiren duté harçaz ençun vkan eztutenéc? eta nolatan ençunen duté predicaçaleric gabe?
paano nga silang magsisitawag doon sa hindi nila sinampalatayanan? at paano silang magsisisampalataya sa kaniya na hindi nila napakinggan? at paano silang mangakikinig na walang tagapangaral?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alabaina iaincoaren fundamenta fermu diagoc, cigulu haur duelaric, eçagutzen ditu iaunac cein diraden harenac: eta, retira bedi iniustitiataric christen icena inuocatzen duen gucia.
gayon ma'y ang matibay na pinagsasaligan ng dios ay nananatili na may tatak nito, nakikilala ng panginoon ang mga kaniya: at, lumayo sa kalikuan ang bawa't isa na sumasambitla ng pangalan ng panginoon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: