Je was op zoek naar: bidaia (Baskisch - Turks)

bidaia
& kaydet

alferrikako bidaia.
tatili mahvoldu.

bidaia luzea da.
uzun bi yoldu

- nola izan da bidaia?
- yolculuğun nasıl geçti?

nork ordaindu zuen bidaia?
- yolculuğu kim karşıladı?

lurra 2-rako bidaia.
dünya 2'ye seyahat.

hondartzarako bidaia ezeztatuko dugu.
sahil gezimizi iptal ediyoruz.

bidaia. horrela ezagutzen da.
trip olarak tanınır.

ezin dut hondartzarako bidaia ordaindu.
git ve bir plajda uzan. gidip lanet olası bir plajda yatmaya yetecek param yok.

arrantza bidaia ahaztu zaizu?
balığa gideceğimizi unuttun mu?

asko esanahi du bidaia egin izanak.
yolculuk yapmanız benim için çok anlamlıydı.

guk hemendik hona... bi urteko bidaia.
biz, buradan buraya iki yıl gittik.

bidaia hemen hasten da, une honetan.
yolculuk şimdi, tam burada başlıyor.

gogoratzen duzu azken bidaia, diru arraroarena?
son işimizi hatırladın mı? komik para.

gure eztei bidaia izango da, ene katemea.
bu bizim balayımız olacak minik pisim.

etorkizuna ez da bidaia bezain garrantzitsua, diote.
Çıktığın yolculuk gideceğin yerden daha önemlidir derler.

"berak ulertuko luke bidaia luzea bazen."
yolculuk uzun sürse bile bunu anlayışla karşılardı.

beraiek sexua eta bidaia nahasten dute? - badaiteke.
- 'seks' ve 'seyahat' var mı acaba bunlar arasında?

hortzlaria ordaindu behar dugu, ihazko udako disneylandeko bidaia.
ortodondist ödememiz ve geçen yaz gittiğimiz disneyworld ödemeleri ile...

kumeak jadanik nahikoa adin dute beren lehen bidaia egiteko.
yavrular artık ilk seyehatleri için yeterince büyükler.