Je was op zoek naar: transformatzen (Baskisch - Turks)

eta ezta miresteco, ecen satan bera-ere transformatzen da arguico ainguerutara.
buna şaşmamalı. Şeytan da kendisine ışık meleği süsü verir.

bada gu gucioc beguithartea aguerturic iaunaren glorián miratzen garela, imagina berera transformatzen gara gloriataric gloriatara, iaunaren spirituaz beçala.
ve biz hepimiz peçesiz yüzle rab'bin yüceliğini görerek yücelik üstüne yücelikle o'na benzer olmak üzere değiştiriliyoruz. bu da ruh olan rab sayesinde oluyor.

ezta beraz gauça handia baldin haren ministreac-ere iustitiataco ministretara transformatzen badirade: ceinén fina hayen obrén araura içanen baita.
ona hizmet edenlerin de kendilerine doğruluğun hizmetkârları süsü vermesi şaşırtıcı değildir. onların sonu yaptıklarına göre olacaktır.

... quantak beste gauzen artean xml transformazioak egiten dituen xml tresnak dituela? hautatu ezkerreko script zuhaitza eta instalatutako libxml liburutegiak erabiliko dituzten hainbat kommander elkarrizketa- koadro aurkituko dituzu.
... xsl dönüşümleri gibi şeyler için quanta xml araçlarına sahiptir. sol üzerindeki betikler ağacını seçin ve yüklemiş olduğunuz libxml kitaplıklarını kullanan pekçok kommander diyalogları bulacaksınız.