Je was op zoek naar: inconsistency of the intermediate layers (Bengali - Albanian)

you will be the last of the kursed.
do bëhesh elfi i fundit i tërbuar.

sum-of-the-years' ডিজিট অবচয়
amortizimi i bazuar në shifrat vjetore

সন্নিবেশিত নয়type 1 (one of the standard 14 fonts)
jo e trupëzuartype 1 (one of the standard 14 fonts)

sum-of-the-years' ডিজিট অবচয় [y]
amortizim i bazuar në shifrat vjetore [y]

সময়সীমা পার হয়ে গেছে:by" is part of the string, like "follow-up by tuesday, january 13, 2009
skaduar:by" is part of the string, like "follow-up by tuesday, january 13, 2009

ekiga is licensed under the gpl license and as a special exception, you have permission to link or otherwise combine this program with the programs opal, openh323 and pwlib, and distribute the combination, without applying the requirements of the gnu gpl to the opal, openh323 and pwlib programs, as long as you do follow the requirements of the gnu gpl for all the rest of the software thus combined.
ekiga është e liçensuar nën liçensën gpl dhe përmban një përjashtim të veçantë, ju jepet e drejta të lidhni ose përndryshe të kombinoni këtë program me programet opal, openh323 dhe pwlib, e të shpërndani kombinimin, pa aplikuar kërkesat e gnu gpl tek programet opal, openh323 dhe pwlib, duke ndjekur kërkesat e gnu gpl për të gjithë pjesën tjetër të software të kombinuar në këtë menyrë.