Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
আমার বয়স আট বছর
عمري خمس سنوات
Laatste Update: 2024-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
আমার বয়স আঠারো বছর
عمري خمس سنوات
Laatste Update: 2024-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
হ্যা, আমার বয়স ১১ বছর।
أجل. أنا واثق أن عمري 11 سنة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
আমার বয়স এখন আর পাঁচ না।
لم أعد في عمر الخامسة بعد الآن.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
পাঁচ বছর জেলে।
لماذا لا تأخذ لك 5 سنوات؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
আমার বয়স আঠারো
عمري 18 سنة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- আমার বয়স ৯ ছিল।
-كنت في التّاسعة حينها !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
যখন ওটা ধরা পড়ল তখন আমার বয়স ১৩
كان عمري 13 عاماً عند اكتشافه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
পাঁচ বছর আগে, সে এখানে এসেছিল।
و بعد مرور خمس سنوات عاد مرة أخرى إلى هنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
আমার বয়স যখন ৫ ছিল তখন আমি একটা কথাও বলতাম না!
لقد كنت اخرس في سن الخامسة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
আজ আমার বয়স, তোমার যাওয়ার সময়কার বয়সের সমান হলো।
واليوم أنا بنفس العمر الذي كان عندك عندما غادرت
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
এজেন্ট-২: পাঁচ বছর আগে, সে ছিল আমাদের মূল এজেন্ট।
قبل خمس سنوات لقد كان أفضل عميل لدينا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
...পাঁচ বছর বয়স ছিলো। ওয়াইল্ডবার্গ নামের এক শহরে, ব্ল্যাক ফরেস্টের কাছে...
فى الخامسة من عمرى, او اصغر, فى مدينة صغيرة ويلد بيرج, فى الغابة السوداء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
দেখ, আমার মাস্টার ভ্যানিস হয়ে গেছিল যখন আমার বয়স ১৫, অদৃশ্য হয়েছিল!
أصغِ، معلّمي إختفى عندما كنتُ في الخامسة عشر، اختفى.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
নিজের ইচ্ছাটা পানিতে ফেলেছ বাবারে, এটা নিয়ে কথা বললাম না! আমার বয়স ১৩ ছিল
ـ لقد استخدمت أمنيتك بغباء ـ أخبرتك من قبل لقد كنت في الـ13
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
তবে, সশস্ত্র বাহিনীর কোন সদস্য এরকম কাজে জড়িত থাকলে তাঁদের শাস্তির মেয়াদ ন্যূনতম পাঁচ বছর এবং সর্বোচ্চ ত্রিশ বছর বৃদ্ধি করা হবে।
وتزيد العقوبة للسجن مدة لاتقل عن خمس سنوات، ولاتزيد عن ثلاثين سنة إذا كان مرتكب أي من الأفعال المشار إليها في هذا البند من القوات العسكرية.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
জেজু দ্বীপ রক্ষা কর- কোন নৌ ঘাটি নয়- আবেদনে বলা হয়েছেঃ পাঁচ বছর আগে নৌ ঘাটি নির্মাণের পরিকল্পনা গ্রহণ করা হলেও ৯৫% জেজুবাসী ভোটের মাধ্যমে এর বিরোধিতা করেছে।
منذ الإعلان عن مخططات القاعدة البحرية قبل خمسة أعوام، صوت 95% من سكان جيجو ضد القاعدة البحرية واستخدموا كل وسيلة ديمقراطية ممكنة لإيقاف عمليات البناء.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
এই জটিল গণস্বাস্থ্য সমস্যার প্রভাব দেখা যায় দারিদ্র পীড়িত অঞ্চলগুলোতে, ওই অঞ্চলগুলোতে এ রোগের হার ২০ শতাংশ এবং প্রতি পাঁচজন শিশুর মধ্যে একজন শিকল-সেল রক্তশুন্যতায় তীব্রভাবে আক্রান্ত। পাঁচ বছর পুর্ণ হওয়ার আগেই তাঁরা মৃত্যুবরণ করে।
هذه مشكلة صحية عامة وحرجة حيث لديها تأثير كبير على أفقر سكان في المنطقة مع معدل المرض ما يقرب من 20 في المئة،وحيث واحد من كل خمسة اطفال يمرض بفقر الدم المنجلى الرئيسى ،وليس من المحتمل البقاء على قيد الحياة بعد سن الخامسة.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: