Je was op zoek naar: কথাবার্তা (Bengali - Arabisch)

ভাবপ্রবণ কথাবার্তা।
هراء، أريد أن يتحقق طلبي

আজিব কথাবার্তা, তাই না?
فهذا يبدو غير سار، أليس كذلك؟

যদিও আমাদের কথাবার্তা হয়নি
لم نتواصل من خلال الكلمات فقط

এখনো সিদ্ধান্ত হয়নি. কথাবার্তা চলছে.
حسناً، هذا ليس أمراً أكيد، لكن مازلت أفكر بالأمر.

তোমাদের কথাবার্তা শুনলাম. খুবই দুঃখজনক.
لحقت بأخر بضعة دقائق إنه حاد للغاية

আর আমি তাদের কার্যকলাপের সীমাবদ্ধতায় কথাবার্তা বলতে পারব.
وأستطيع التفاوض وقتها مع إجراءات نقلهم.

.. তারপর তুমি পুরোপুরিভাবে গায়েব হয়ে যাবে, আর এই কথাবার্তা কেউ জানতে পারবেনা,
ثم ستختفي، وسأنكر أن يكون هذا الحوار قد جرى بيننا

% 1- এর কথাবার্তা আর চিত্‍কার চেঁচামেচি আপনি আবারো শুনতে পারবেন ।
أنت ليس و.

যেটা হয়। আমি কেয়ার করি না যতক্ষণ না কথাবার্তা শুরু হয়। আমি চালাতেই থাকি।
لا يهم ما داموا لا يبثون نقاشات, أتابع سيري

বলো -- ''আমার প্রভু জানেন সব কথাবার্তা মহাকাশ-মন্ডলীতে ও পৃথিবীতে, কেননা তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞাতা।’’
« قال » لهم « ربي يعلم القول » كائناً « في السماء والأرض وهو السميع » لما أسروه « العليم » به .

''সুতরাং খাও ও পান করো এবং চোখ জুড়াও। আর লোকজনের কাউকে যদি দেখতে পাও তবে বলো -- 'আমি পরম করুণাময়ের জন্য রোযা রাখার মানত করেছি, কাজেই আমি আজ কোনো লোকের সঙ্গে কথাবার্তা বলব না’।’’
« فكلي » من الرطب « واشربي » من السري « وقري عينا » بالولد تمييز محول من الفاعل أي : لتقر عينك به أي : تسكن فلا تطمح إلى غيره « فإما » فيه إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة « ترين » حذفت منه لام الفعل وعينه وألقيت حركتها على الراء وكسرت ياء الضمير لالتقاء الساكنين « من البشر أحدا » فيسألك عن ولدك « فقولي إني نذرت للرحمن صوما » أي إمساكا عن الكلام في شأنه وغيره من الأناسي بدليل « فلن أكلم اليوم إنسا » أي : بعد ذلك .