Je was op zoek naar: কালি (Bengali - Arabisch)

কালি
مَدَدٗ

কালি ছাড়া, দুই টন
أين يطبعون مثل هذا ؟

আর আমাদের কলমে রেখেছেন কালি...
و ممتلئة بالحبر

আমার চেহারায় কি কোনও কালি আছে ?
-هل هناك حبر على وجهي؟

কীভাবে আমি কাগজ আর কালি ছাড়া লিখব ?
كيف سأكتب رسالة بدون ورق وحِبر؟

বরং সেগুলো (কলমের) কালি মাখা।
#freehussein

ম্যাগনেটিক কালি, এটা আমার আঙ্গুলে উঠা উঠা লাগছে
إنه حبر مغناطيسى وارتفع ضد إصبعى بدلا من الحبر الطبيعى

এটা একরকম ড্রাফটিং কালি মানে, যেগুলো স্টেশনারির দোকানে পাওয়া যায়
النوع الذى تستطيع الحصول عليه فى المحطات أو المتاجر

তারপর আমরা চেকগুলো ঢোকাই এমআইসিআর মেশিনে, যেটা বিশেষ কালি ব্যবহার করে
والأن نضع الشيكات فى داخل الماكينة

-চার্লি ? তাহলে সে তার বয়সের তুলনায় লম্বা. তোমাকে আজ কালি ছুড়ে মেরেছে .
إذا فهو فتى طويل بالنسبة لسنه، وقد أوقع قطرات من الحبر عليك اليوم.

#ইয়াভোটে ( ইতোমধ্যে আমি আমার ভোট প্রদান করে ফেলেছি ) নামক হ্যাশট্যাগের অধীনে কার্লোস গারসিয়া (@কার্লোসগারসিয়ারেক) এবং মিরিয়ান ডে এ্যারিস্টিমুনো (@মিরিয়ামজেসডেয়া) তাদের বেগুনি কালি মাখানো আঙ্গুল তুলে ধরছে:
شارك كارلوس جارسيا (@carlosgarciareq) وميريان أريستيمونيو (@miriamjsdea) صور لأصابعهما ملونة بالحبر البنفسجي تحت وسم #yavote (قمت بالتصويت):