Je was op zoek naar: তাঁদের দিকে (Bengali - Arabisch)

বাঁ দিকে.
-على يسارك .

কোন দিকে?
أيّ الطريق?

একদম ঐ দিকে...
وجهيها إليها.

আমরা এই দিকে!
نحن هنا

এইযে! আমার দিকে!
أنت،انظرإليّ!

আমার অবস্থার কথা তাঁদের জানান...
وتٌخبرهم بوضعيّ، وتتوسل إليهم كي

কি করবেন যদি তিনি তাঁদের দেখেন?
أضافت إسراء:

তাঁদের প্রশ্ন গুলো ছিল অদ্ভুত ধরণের।
بعد ذلك تم إدخالي في غرفة التحقيق، حيث استجوبني شخصان.

আমার দিকে তাকাও.
انظر إليّ.

...তার দিকে তাকাও.
انظري إليه... .

এই দিকে,প্লিজ।
من هنا من فضلك

- দেওয়ালের দিকে ফিরো।
-واجه الحائط

moyerson দিকে যাওয়া.
"اتجاة"مويرسون

- নৌকা-ঘাটের দিকে।
- سوف نذهب الى ساحة القوارب .

) আছে, তাঁদের ​​নেতা হিসেবে পছন্দ করতে উৎসাহিত করেঃ
):

- কক্ষপথের দিকে যাচ্ছে।
إنه متجه للمدار

তাঁরা তাঁদের ভবিষ্যৎ পরিবর্তনে ও স্বপ্ন পূরণে আগ্রহী।
يطالب شبان الطلبة المغاربة بنظام تعليمي جيد وهؤلاء هم الطلاب المغاربة المتعبون من الوضع الراهن ولديهم الإرادة لتغيير مستقبلهم وتحقيق أحلامهم، فالموجة الطموحة تصعد

তাই আমি তাঁদের গাড়ির দিকে এগিয়ে গেলাম এবং জিজ্ঞাসা করলামঃ এমন কি কোন আইন আছে যে নামাজের সময় জনসম্মুখে বসে থাকা নিষিদ্ধ?
رحت للجمس وسألت: هل هناك قانون يمنع الجلوس في الأماكن العامة وقت الصلاة؟

এই দিকে! এই দিকে! যাও যাও যাও!
لنذهب من هذا الاتجاه.

আর তাঁদের পিতাদের , আর তাঁদের বংশধরদের , আর তাঁদের ভাইদের মধ ্ যে থেকে , আর আমরা তাদের নির ্ বাচিত করেছিলাম এবং তাদের পরিচালিত করেছিলাম সহজ-সঠিক পথের দিকে ।
« ومن آبائهم وذرِّيَّاتهم وإخوانهم » عطف على كلا أو نوحا ومن للتبعيض لأن بعضهم لم يكن له ولد وبعضهم كان في ولده كافر « واجتبيناهم » إخترناهم « وهديناهم إلى صراط مستقيم » .