Je was op zoek naar: ভাবি (Bengali - Arabisch)

ভাবি
أظن

এটা আর না ভাবি।
أريد التغاضي عن هذا

আমি ভাবি, মনে আছে?
حسنا، أنا لا، وتذكر؟

আমি এসব নিয়ে ভাবি না.
لا أكترث

আমার আছে। আমি শুধু এটাই ভাবি...
ولا أفكر فى أى شىء آخر

কারণ আমরা ভাবি, আমরা জানি না ৷
لأننا نظن ولسنا نعلم

এখন, আসুন ভাবি একটি বিশেষ অবস্থা
الآن دعونا نناقش حالة خاصة.

এত উজ্জ্বল কোন কাজ করবো, কখনো ভাবি নি
لم أعتقد أني سأقوم بعمل متقنٍ كهذا أبداً.

চারপাশের সবকিছুর ভেতর যে সৌন্দর্য আছে সেটার কথা ভাবি...
"فكروا في جمال كل شيء حولكم"

আমরা দুর্বল এবং স্বার্থপর আমরা ভাবি যে নিজেদেরকে দূরে সরিয়ে রাখি.
كنا ضعيفة، وكنا الأنانية ل أعتقد أننا يمكن أن نضع لأنفسنا بعيدا.

...কিন্তু আমি যতই ভাবি, ততই মনে হয়, এমনই হওয়ার কথা।
إنا متأكد أن لديه أسبابه ولكن كلما فكرت في ذلك أكثر كلما أزدت يقينا ً من حتمية حدوثها

আমি কখনোই ভাবি নি সামান্য একটুখানি ছায়া আমাকে এতটা আনন্দ দিতে পারবে।
لم أكن أعتقد أن قليل من الظل سيجعلني سعيداً للغاية

যেমন, "আমি ভাবি যে সারাজীবন যদি বাঁধাকপির স্যুপ খেতে পারতাম।"
مثلما أقول أنا لم آكل إلا حساء وكرنب منذ مدة طويلة

আমি কখনোই লেখালেখি নিয়ে ভাবি নি। এমনকি ছাত্রাবস্থায় ও আমি লেখালেখি নিয়ে ভাবিনি।
لم أحلم يوماً بالكتابة ولم أهواها أيام كنت طالباً، كما أنني لم أنشر كتاباً.

আমি এখনও ভাবি যে এত সাহস তাঁর কি করে হল, আমার ধারণা তিনি তাঁর টুইটার বাইও তে যা লিখেছেন সেটাই হল আমার প্রশ্নের উত্তরঃ
وما زلت أتساءل عن سر شجاعتها، ولكنى أظن أنى لن أجد إجابة عن هذا السؤال أفضل مما كتبته هى فى السيرة الشخصية لها على موقع تويتر:

আমি আশাহত হয়ে পড়ি যে আমি হয়ত আর কোনদিন স্কুলে যেতে পারব না, এবং মনে মনে ভাবি তার বদলে আমি এক গায়িকা হব।
كنت في العاشرة من عمري عندما توقفت عن الذهاب إلى المدرسة.

আমার এখনো দু:খ আর রাগ হয় যখন ভাবি পোপ শেনুডা এই ইস্টারে কি বলেছেন আর মোবারাকের দীর্ঘ জীবনের প্রার্থনা করেছেন!
ما أزال أحس بالحزن والغضب مما فعله وقاله البابا شنودة هذا الفصح بصلاته لمبارك بطول العمر!

🖐️সবাই আমাকে পছন্দ করবে এটা আমি কখনো ভাবি না😞 🙋‍♂️কারণ আমি মানুষ কিন্তু টাকা না 😎
كيف حال الجميع؟

“এই মুহুর্তে যে অর্থনৈতিক ঝঞ্ঝা চলছে তা নিয়ে আমরা এতো ব্যস্ত যে আমরা যদি জলবায়ু পরিবর্তন নিয়ে চিন্তা করি, আমরা ভাবি যে সব এলাকা উত্তপ্ত হয়ে উঠছে, সমুদ্র সীমা বেড়ে যাওয়া, বেচারা পোলার বেয়াররা বরফ খুঁজে পাচ্ছে না বিশ্রামের জন্য ইত্যাদি।
ننحن منهمكين جداً في الوقت الحالي مع مشاكل الأزمة المالية، لدرجة أننا اذا فكرنا في تغيرات المناخ، قد نفكر في تلك المناطق التي ترتفع درجة حرارتها، وارتفاع مستوى البحر، والدب القطبي المسكين الذي لم يعد يجد مكاناً متجمد ليقف عليه.