Je was op zoek naar: মাতা (Bengali - Arabisch)

মাতা
المرأة

-পিতা-মাতা।
-الآباء

তার মাতা , তার পিতা ,
« وأمه وأبيه » .

তার মাতা হবে হাবিয়াহ ্ ‌ ।
« فأمه » فمسكنه « هاوية » .

আমাদের সবার মাতা-পিতা তারাই.
الأبوالأملناجميعا.

মহৎ মাতা নিশ্চয়ই তার সবকিছু রক্ষা করবেন
تستطيع أمّنا العظيمة أن تختار انقاذ كل ما هو موجود هنا.

আমাদের মহৎ মাতা কখনো দিক নেবেন না, জ্যাক.
أمّنا العظيمة لا تنحاز يا (جيك).

তার সৎ মাতা ছিল একজন তীক্ষ্ণ বুদ্ধিসম্পন্ন আর সুশীল মহিলা
زوجة والدها كانت امرأة ذي شعور حاد وذوق رفيع.

তোমার কোনো ধারণাই নেই যে পিতা মাতা তার সন্তানের জন্যে কি করতে পারে।
قد يدهشك ما قد يفعل الناس عندما يجبرون

ইরানিয়ান জনগণের প্রতি সকল পিতা, মাতা, সন্তান, ভাই ও বোনেরা।
إلى كلّ الآباء والأمّهات والاطفال والإخوة والأخوات.

আর মহাকাশমন ্ ডল -- আমরা তা নির ্ মাণ করেছি হাতে , আর আমরাই বিশালতার নির ্ মাতা ।
« والسماء بنيناها بأيد » بقوة « وإنا لموسعون » قادرون يقال : أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل : صار ذا سعة وقوة .

তবে তাদের দেশের বা তাদের ফেলে আসা পিতা-মাতা বা পিতামহ-পিতামহীর প্রতি টান এখনও প্রবল রয়েছে।
ولكن بالرغم من ذلك تظل الروابط للأصول، أو الروابط العائلية مع الآباء والجدود موجودة.

١/٢ @রানওয়েইয়েহিয়া: গত রাতে সিরিয়ার শাসকদের ছোঁড়া বুলেটে সিরিয় ব্লগার মার্সেল শেহওয়ারো মাতা নিহত হবার পর, শহীদ হয়ে যাওয়া নিজের মায়ের জন্য মার্সেল-এর করা প্রথম কয়েকটি মন্তব্য।
٢/٣: تابع "أنو أنا اللي عم روح عالموت برجليي استشهد وتبكي عليي وكنت دايما اقنعها انو تتذكر أنو هاد خياري وقضيتي وما تزعل عليي!