Je was op zoek naar: মাসুম মিয়া (Bengali - Arabisch)

ওওওই মিয়া!
مرحباً!

- চার্লি মিয়া!
ـ تشارلي.

অনুবাদকঃ মাসুম হোসেন
ساحل بوتش اونج, كوريا الشمالية

আমার টাকা নিতে আসছি, চার্লি মিয়া।
سآتي لأحصل على نقودي يا تشارلي.

পুরনো দিনের মতো, চার্লি মিয়া!
مثل الأيام الماضية يا تشارلي!

তুমি কি ছোট ছোট মাসুম বাচ্চাদের স্বপ্ন ভেঙ্গে দিয়ে, রাতে শান্তিতে ঘুমাতে পারবে?
أتمنى يمكنك أن تنام الليل مرتاحالضمير،يا محطمأحلامالفتيات!

এটা আমাদের কচ্ছপের বাচ্চা । আর এটা বড় মিয়া ।
"هذا "السلحفاة الراكضة إنه ابني البكر