Je was op zoek naar: যোদ্ধা (Bengali - Arabisch)

যোদ্ধা
محارب

একজন যোদ্ধা!
محارب!

ভয় পেয়ো না, যোদ্ধা.
لا تخاف أيها المحارب.

একটা ফালতু ঘাঁটির একজন যোদ্ধা .
محارب من عشيرة (جارهيد...

তিনি একজন শক্তিশালী যোদ্ধা ছিলেন।
كان مصارعاً ذو ذراع قوي

এরা আমাদের সেনা, আমাদের যোদ্ধা !
هؤلاء هم جنودنا ومحاربونا

তাই বলা যায় যে , সে ছিল একজন ভালো যোদ্ধা
وبالتالي فيمكني استنتاج أنه جندي أنيق،

লিবিয়া: আধুনিক আমাজনস (নারী যোদ্ধা)
ليبيا: أمازونيات الوقت الحاضر

এই ছবি স্বাধীনতা যোদ্ধা ইমাদ আকিলের জীবনী।
الفيلم مأخوذ عن قصة المناضل عماد عقل.

এটা প্রথম এখানে আসা কোন যোদ্ধা... ...আমাদের দেখা.
هذا أوّل مقاتل من الذين يمشون بالأحلام قد رأيناه.

তুমি আবারো যোদ্ধা হয়ে উঠবে। (সন্ন্যাসীদের উল্লাস)
تصبح محاربا مرة أخرى

আমি একজন যোদ্ধা ছিলাম যে স্বপ্ন দেখত সে শান্তি আনতে পারে.
كنت محارباً يحلم أن يجلب السلام.

এমন যোদ্ধা যারা কোন ধর্ম অথবা জাতির প্রতি আনুগত্য প্রকাশ করে না।
نحن الذي لا دين لنا ولا وطن.

গণমুক্তি বাহিনীর যোদ্ধা লেই ফেংকে মৃত্যুর পর একজন আদর্শ নাগরিক হিসেবে গণ্য করা হয়।
لي فينغ، جندي في جيش التحرير الشعبي الصيني، قُدّم بعد وفاته كمواطن صيني نموذجي.

আলেপ্পো মিডিয়া সেন্টারের হাসুন আবু ফায়সাল এ্যাসোসিয়েট প্রেসকে জানায় হাসপাতালের কাছে এক কার্পেট ফ্যাক্টারির কাছে সংঘটিত যুদ্ধে বারাকাত-এর সাথে ফ্রি সিরিয়ান আর্মি বিপ্লবী যোদ্ধা তার ভাইও নিহত হয়েছে।
قال مسؤول المركز الإعلامي حسون أبو فيصل في حلب لوكالة اسوشيتد برس أن بركات قتل مع شقيقه، وهو مقاتل في الجيش السوري الحر، في مصنع للسجاد بالقرب من المستشفى.

সেবু প্রদেশের ম্যাকটান আইল্যান্ড হচ্ছে সেই এলাকা যেখানে পর্তুগীজ এই অভিযাত্রী ও যোদ্ধা ২৭ এপ্রিল ১৫২১-তারিখে দাতু লাপু-লাপুর নেতৃত্বে পরিচালিত ম্যাকটান আইল্যান্ডের ঐতিহাসিক যুদ্ধে ফিলিপিনোদের হাতে নিহত হন।
جزيرة ماكتان في مقاطعة سيبو هو الموقع الذي قتل فيه الفاتح البرتغالي على يد الفلبينيين بقيادة داتو لابو-لابو خلال معركة تاريخية في جزيرة ماكتان في 27 أبريل / نيسان 1521.

গাদ্দাফি বাহিনীর বিরুদ্ধে সংঘটিত লিবিয়ার গৃহযুদ্ধে একজন বিদেশী যোদ্ধা হিসেবে তিনি অংশগ্রহণ করেছিলেন। জনসাধারণের কাছ থেকে সংগৃহীত তহবিলের ওপর অবলম্বন করে তিনি “আর নয়ঃ বিপ্লবের গল্প” নামে একটি স্বল্প দৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র নির্মাণ করেছেন। সিরিয়ার বিপ্লব এবং এর তাৎপর্য এই চলচ্চিত্রটিতে তুলে ধরা হয়েছে।
قام ماثيو فاندايك، الصحفي الأمريكي وصانع الأفلام الوثائقية الذي شارك في الثورة الليبية كمحارب أجنبي ضد قوات القذافي، بالحصول على تمويل جماعي لإنتاج فلم (ليس بعد الآن/ not anymore): حكاية ثورة، وهو عبارة عن فلم قصير يوثق للثورة السورية والسبب الذي قامت من أجله.