Je was op zoek naar: session timeout (Bengali - Arabisch)

after timeout:
المالك:% 1 النوع:% 2% 5 البدء:% 3 المهلة:% 4after timeout:

@ item: inlistbox session type
مبدئي@ item: inlistbox session type

শাটডাউন... session (location)
أوقف التشغيل... session (location)

ব্যবহৃত নয়user: session type
غير مستخدمuser: session type

নিরাপদ@ item: inmenu session type
فشل آمن@ item: inmenu session type

সেশন@ title: column... of session
الجلسة@ title: column... of session

embedded konsole toolbar and session names
كونسول المدمج أسماء شريط الأدوات و الجلسات

ডিফল্ট@ action: button rename session
مبدئي

নতুন... @ action: button save current session
جديد... @ action: button save current session

নাম পাল্টাও... @ action: button delete session
أعد تسمية... @ action: button delete session

অপরিচিত হোস্ট% 1@ item: inlistbox session type
مضيف مجهول% 1@ item: inlistbox session type

বর্তমান সংরক্ষণ করো@ action: button rename session
احفظ الحالي@ action: button rename session

প্রোফাইলে & ইউ- আর- এল সংরক্ষণ করা হবে@ action: button new session
احفظ المسارات في الملف الشخصي@ action: button new session