Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
এখানে সমস্যা পুলিশ নয়, যারা আমাদের গ্রেফতার করে এবং আমাদের উপাদান সামগ্রী জব্দ করে।
problemet her, er ikke politiet, der forsøgte at anholde os eller konfiskere vores udstyr.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
কেনিয়ার পুলিশ কমিশনার বোমা হামলার সাথে আল-শাবাবের জড়িত থাকার ঘটনা প্রত্যাখ্যান করেছেন।
kenya: eksplosion ryster nairobi og #nairobiblast "trender" på twitter
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
মূলত থাই নাগরিকরা এই সমস্ত গৃহহীন বিদেশীদের প্রতি আচরণে অনেক দয়াশীল। বেশীরভাগ পুলিশ তাদের উপেক্ষা করে।
thailændere er faktisk ganske venligt stemte over for disse hjemløse, hvor størstedelen af politiet bare ignorerer dem.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
তিন দশক পরেও নাগরিকদের পরিচ্ছেদ বিষয়ে নিজেদের নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখার জন্য ইরানের পুলিশ প্রতি গ্রীষ্মে হিজাব অভিযান চালিয়ে যাচ্ছে।
det islamiske regime begyndte kravet om, at kvinder skulle bære slør (hijab) i offentligheden, efter det tog magten i iran i 1979.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
কিন্তু পাতায়ার পর্যটন পুলিশ প্রধান পিও১ লেফট্যানেন্ট কর্ণেল এ্যারোন প্রমফান তথ্য প্রদান করছে যে গৃহহীন বিদেশীদের প্রায়শই নিজ দেশের দূতাবাসগুলো সাহায্য করতে অনিচ্ছুক:
men chefen for turistpolitiet i pattaya, pol lt col aroon promphan, rapporterede, at de udenlandske ambassader ofte er modvillige til at hjælpe udenlandske hjemløse:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
অর্গকে বলেন যে যখন পুলিশ তাকে এবং বেরিচেকে আটক করে সে সময় তারা “ জনগণ দরিদ্রদের অধিকার চায়” নামক একটি গ্রাফিতি আঁকছিল।
oussama bouajila fortalte nawaat.org , at da politiet fangede ham og berriche, var de i færd med at male graffiti, som læste "folket vil have de fattiges rettigheder."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
এক সংবাদ সম্মেলনে পুলিশ এবং সামরিক বাহিনীর প্রধান এই বিষয়টি নিশ্চিত করেছে এই ধরনের আদেশ প্রত্যাহার করে নেওয়া হবে এবং তারা প্রতিশ্রুতি প্রদান করে যে আগের দিনের সংঘর্ষের ঘটনার বিষয়ে তদন্ত করা হবে।
det førte til et voldsomt sammenstød, som resulterede i, at flere af de tilskadekomne demonstranter måtte hasteindlægges på hospitalet.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
সৎগুণাবলীর উন্নয়ন এবং অসৎগুণাবলীর (ধর্মীয় পুলিশ নামেও পরিচিত) প্রতিরোধের জন্য সৌদি কমিটির প্রধান আব্দুল লতিফ আল-শেখ বিতর্কের সৃষ্টি করেছেন।
at udsætte sådan et anliggende til "samfundet er enig" tjener kun til at optrappe konflikten.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
পুলিশ আর পাড়ার মাস্তানদের দ্বারা ১২০টিরও বেশী পরিবার উচ্ছেদ করা হলেও পরে তারা আবার এসে বাসা করে। গত ২০০৮ সালে প্রথম পিডাব্লিউডি উচ্ছেদের নোটিশ পাঠালে আইন ও শালিস কেন্দ্র পুনর্বাসন ছাড়া উচ্ছেদ মানবাধিকার লঙ্ঘন এই বলে হাইকোর্টে একটি স্টে অর্ডার নেয়।
tusindvis af bolig- og butikskonstruktioner blev revet ned fra den ene dag til den anden på det 324 kvadratmeter store landområde som btcl, et regeringsejet telekommunikationsselskab, råder over i karail og i flere andre slumkvarterer i dhaka.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@সিরিয়াননিউজ:এখন আমার টাইমলাইনের সকল টুইট #ফ্রিরাজন। সিরিয়ার পুলিশ, তোমরা কি আমাদের কথা শুনতে পাচ্ছ। #ফ্রিরাজন
politiet i syrien, hører i os?#freerazan
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: