Je was op zoek naar: অংশগ্রহনকারীরা (Bengali - Engels)

অংশগ্রহনকারীরা তারকা খ্যাতিতে পৌঁছে গেছেন তাদের উত্তেজক পোষাকের জন্যে।
participants in the program have fast become celebrities due to their exotic appearance.

তবে এই চলচিত্রের অংশগ্রহনকারীরা - যারা জনসম্মুখে হয়তো প্রথমবার কথা বলছে- অন্য একটা গল্প শুনিয়েছে।
however, the defectors in this film - some of them speaking publicly for the first time - tell a very different story.

প্রথা অনুসারে নৌকাতে আগুন লাগানোর আগে, ভক্ত আর অন্যান্য অংশগ্রহনকারীরা প্রতীকি যাত্রার জন্য জিনিষ ঠিক করে।
according to custom, before the boat is set afire, devotees and other participants prepare goods for the symbolic trip.

আর এ কারণে আমি মনে করি যে ওই সমস্ত অংশগ্রহনকারীরা সাহসী এবং সৎ, এটা এমন এক কাজ যা সকলে করতে পারে না।
that's why i feel that those participants are very brave and sincere. it's something not everyone can do.

অরুপের বক্তব্য অনুযায়ী এই প্লাটফর্মটি একটি আনলাইন ম্যাগাজিনের মত করেই ব্যবহার করা হবে যেখানে অংশগ্রহনকারীরা তাদের নিজস্ব ব্লগের জায়গা পাবে।
according to arup, the space would be more like an online magazine, with contributors being given their own blog spaces.

ল্যাম্বেথ সভায় মুক্তচিন্তার অংশগ্রহনকারীরা আরো বেশ কিছু ব্লগ তৈরি করেছিল, যার মধ্যে ল্যাম্বেথ কনফারেন্স এলজিবিটি অ্যাঙ্গলিকান পোর্টাল, ওয়াকিং উইথ ইন্টেগ্রিটি আর ল্যাম্বেথ নিউজ ব্লগ আছে।
there were many other blogs created by liberal participants at the lambeth meeting, including the lambeth conference lgbt anglican portal, walking with integrity, and the lambeth news blog.

রিপ্যাক্টেড তাদের সফল পথনাটক কর্মসূচীও (ম্যাগনেট থিয়েটার) চালিয়ে যাবে যাতে এই প্রকল্পে অংশগ্রহনকারীরা এইচআইভি আক্রান্ত কিভাবে হয় এ ধরনের নিষিদ্ধ বিষয় আলাপ করার জন্যে উৎসাহিত হবে।
repacted will continue its use of magnet theater to encourage participants to openly discuss taboo topics like hiv transmission.

স্পেনে, পানীয় কোম্পানি মাহাও সিদ্ধান্ত নিয়েছে ইন্টারনেট ব্যবহার করে একটি ক্যাম্পেইন করার। তাদের উদ্যোগে একটি স্বল্পদৈর্ঘ চলচ্চিত্র নির্মাণ করা হচ্ছে যেটি পরিচালনা, কলাকৌশলী আর প্রযোজনা সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন উইকিপেলি সাইটের কমিউনিটিতে অংশগ্রহনকারীরা।
in spain, beverage company mahou has decided to climb on the online participation bandwagon and have turned to the internet to create and produce a short film where directing, casting and production decisions have been made by the community of participants at the wikipeli site.

. এটি দিয়েছে অন্তর্বর্তীকালিন প্রধানমন্ত্রী, যিনি সভায় বলেছেন, " কোন নির্বাচন হবে না", যদি অংশগ্রহনকারীরা নতুন নির্বাচন পদ্ধতিতে একমত হতে ব্যর্থ হন তাহলে এই ঘটনা ঘটবে। এটা হয়তো ভালো, কিন্তু অন্য কোন পত্রিকা এই বিষয়ে কোন উদ্ধৃতি দেয়নি।
the paper went on to write about "an ultimatum issued to political leaders " ... by the interim pm who was reported to have told the meeting that there would be no elections "if the participants failed to agree on a new electoral system."