Je was op zoek naar: অগ্রযাত্রার (Bengali - Engels)

এস্ট্রো চ্যানেলে বৈশ্বিক অগ্রযাত্রার বিজ্ঞাপন দেখেছিল অনেকেই, কিন্তু জানে না সেটা কি?
many have seen ads of this program on astro channels, but inda tahu what is that.

প্রতিদিন নতুন বাড়ি উঠছে আর দু:খজনক হল যে গাছকে কেটে ফেলা হচ্ছে কংক্রীটের আচ্ছাদন দেয়া এই অগ্রযাত্রার জন্য।
there is too much dust, pollution, population in mumbai and there are new constructions cropping up everyday and the sad part is that the trees are chopped down for this concrete progression.

তারা তাদের এখনের সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধকে পাল্টিয়ে নেয় নতুন শক্তিশালী রাষ্ট্র যেমন রাশিয়া আর চীনের জাতীয়তাবাদ দমন করে গণতান্ত্রিক ভাবের দিকে তাদের অগ্রযাত্রার সাথে।
they exchange their recent struggle against terrorism for stamping out nationalism of new powerful countries such as russia and china and their approaching to democratic ideals.

এই ভবন যেটিকে জাতীয় স্বাধীনতা এবং প্রজাতন্ত্রের এক প্রতীক হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যা সামাজিক অগ্রযাত্রার এক নির্মিত প্রকাশ, তা জাতি এবং সংবিধানের আনুগত্যের শপথ নেওয়া স্বদেশী সামরিক বাহিনির সদস্যদের দ্বারা সম্পূর্ণ প্রজ্বলিত এবং ধ্বংস হয়।
this building, considered a symbol of national independence and republican tradition, a built expression of the social progression, was completely burned and destroyed by the own military forces that swore loyalty to the nation and its constitution.