Je was op zoek naar: অব্যবস্থাপনা (Bengali - Engels)

আমি শুধুমাত্র আশা রাখি গাছগুলো গ্রীষ্মের প্রচন্ড দাবদাহ এবং শহরের অব্যবস্থাপনা পূর্ণ পরিবেশে যেন টিকে থাকে।
i just hope the trees will survive in the hell of summer & city's mismangement — etajikistan (@etajikistan) march 3, 2014

প্রবাসীদের সংগঠন এবং প্রবাসীরা কি সেনাবাহিনীর অব্যবস্থাপনা এবং অত্যাচারের বিষয় নিয়ে ইয়েরেভানের সরকারের সাথে কথা বলতে পারে না?
do people and organizations in the diaspora care enough to raise the issue of abuse and mismanagement in the army with the representatives of the regime in yerevan?

বারবার রাজনৈতিক সংস্কারের ব্যর্থতা, সরকারের অর্থনৈতিক অব্যবস্থাপনা এবং জনসাধারণকে যুক্ত করে কার্যকর সংলাপের অনুপস্থিতি।
repetitive failure towards political reform, government mismanagement of the economy and the absence of action-driven engaged public discourse.

ইরানের চিকিৎসা পরিস্থিতির বর্তমান বিশৃঙ্খলার জন্য আন্তর্জাতিক প্রতিবন্ধকতা এবং ইরান সরকারের অব্যবস্থাপনা, দুটোর সংমিশ্রণকে দায়ী করা হয়।
a combination of international sanctions and mismanagement by the iranian government are blamed for the current state of medical chaos in iran.

শুধু বিহার নয়, সরকার পরিচালিত স্কুল সারা ভারত জুড়েই রয়েছে। আর এসব স্কুলগুলোতে রয়েছে অবহেলা আর অব্যবস্থাপনা।
not just bihar, government run schools, across india, may have bigger stories of negligence and mismanagement to tell.

সম্ভবত অব্যবস্থাপনা দারিদ্রের জন্য প্রধান কারণ অথবা হয়তো অন্য কোন কারণ আছে কিন্তু লোকজন যাদের দারিদ্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার কথা তারা কেবল প্রাক্তন সরকারকে দোষারোপ করে থাকে।
maybe mismanagement is the main reason for our poverty, or maybe there are other reasons, but people who are supposed to fight against poverty just blame previous goverments for that.

তবে ইয়েমেনের প্রাক্তন শাসকদের, দেশটির সম্পদ অব্যবস্থাপনা ও নয়ছয় করার মত দূর্নীতির ঘটনা উন্মোচন হয়ে পড়া হচ্ছে ক্রমবর্ধমান অন্যতম এক বিষয়, যার কারণে দেশটির এই অবস্থা।
yet, the corruption cases exposing the former regime's mismanagement and embezzlement of yemen's wealth have been emerging as the main reason for the state the country is in.

অতীতের ইতিহাসের দিকে তাকালে দেখা যায়, অনেক অনেক পরিকল্পনা করা হয়েছে। কিন্তু আমলাতান্ত্রিক জটিলতা, অব্যবস্থাপনা ও দুর্নীতির কারণে সেগুলো আর আলোর মুখ দেখেনি।
looking at the past, there have been many things planned but bureaucracy, mismanagement and corruption are remain bumps in the road.