Je was op zoek naar: আঙুল মচকানো (Bengali - Engels)

হাত মচকানো
hand wrapping

মচকানো স্ট্রেচ হওয়া বা টান লাগা
স্ট্রেচ হওয়া বা টান লাগা

তোমার কতগুলো আঙুল আছে
how many fingers have you

ওয়াইঙ্গি নিউজ চীনে এই আইনের চোরাগর্তের প্রতি আঙুল তুলে বলেছেনঃ
wangyi news pointed out the pitfalls of the law in china:

ওউ! আমার ছোট্ট আঙুল। শক্ত করে ধরো. ক্ত করে ধরো...
ow! my little finger. hold still. hold still.

অপরজন ছিলেন অজ্ঞান অবস্থায়, বন্দুকের ট্রিগারে আঙুল রাখা এবং ম্যাগাজিন খালি।
his magazine was empty.

ভয়েস অব আমেরিকার সাংবাদিক জীলা জান তালিবান কর্তৃক আঙুল কেটে নেয়া একজন ভোটারের উদ্ধৃতি দিয়ে লিখেছেন:
voice of america journalist zheela jan quoted one of the voters whose finger was cut reportedly by the taliban:

তিনি চোখে আঙুল দিয়ে দেখাচ্ছেন যে প্রবাসীদেরও দায়িত্ব রয়েছে কার্বন ফুটপ্রিন্ট বৃদ্ধি রোধে উদ্যোগ নেয়ায়।
he points out that it is also imperative for the diaspora to take steps in conservation and reduction of their carbon footprints.

ইরানের নতুন প্রেসিডেন্টের একটি আঙুল ইশারা বিদ্রূপের সঙ্গে ইরানের ম্যান-মাসুদ ব্লগ​​:
iran-man-massoud blogs with irony pointing a finger to iran's new president :

অনেক পাকিস্তানী বেহিসেবি দানের জন্য তেল সমৃদ্ধ সৌদি পেট্রো ডলারের দিকে আঙুল ইশারা করছে, যা কিনা তালেবানদের পকেট ঢালা হয়েছে।
a lot of other pakistanis are also pointing fingers at petro-dollars for the virtually infinite funding that seems to be pouring into taliban pockets.

আপনি আপনার আঙুল নাড়াচাড়া করতে পারেন কারণ বর্ষার সময় এগুলো নির্ধারণ করে ফেলা হবে। এখন থেকে তিন মাস পরে বর্ষা শুরু হবে।
you keep your fingers crossed that this will all be sorted out in time for the rainy season, which begins in three months' time.

নির্বাচনের সময়ে হেরাতে তালিবানরা যে ভোটারের আঙুল কেটে দিয়েছে তিনি আশনাটিভি-কে বলেছেন, যেকোনো সময়ে ভোটের জন্য তার ৯টার বেশি আঙুল আছে।
#afghanelectionsin herat, the man whose finger taliban cut told @ashnatv that he has 9 more fingers to vote anytime: https://t.co/l6hp7ibtvy — zheela-jan (@zheelaj) june 15, 2014

একটি গলফ দোকানের একজন মহিলা বিক্রয়কর্মী একজন পুরুষ ক্রেতার বিরুদ্ধে যৌন হয়রানির অভিযোগ দায়ের করেছে এই বলে যে তিনি আঙুল দিয়ে তার ইচ্ছের বিরুদ্ধে তার 'স্তন এলাকা' স্পর্শ করেছেন এবং খোঁচা দিয়েছেন।
a female sales clerk working at a golf shop, filed a sexual harassment charge against a male customer, claiming that he touched and poked her 'breast area’ with his finger against her will.