Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
আমার দুটি কলম আছে
i had a pen
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আমার দুটি প্রশ্ন রয়েছে এটা কি আসলে যথেষ্ট?
here are two initial questions i have: *will it be enough?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আমার দুটি স্বীকারোক্তি রয়েছে, আমার চোখে প্রথমটি দ্বিতীয়টির চেয়ে জঘন্য, এ ব্যাপারে পাস হয়তো একমত হবে না।
i have two confessions. the first is worst than the second, in my eyes at least. pas doesn’t seem to agree.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আমাদের আওয়াজ আছে, আমাদের দেখার জন্য চোখ আছে, শোনার জন্য কান আছে, হাত আছে যা দিয়ে লিখতে পারি দুনিয়াকে দেখানোর জন্য।
we have voices, we have eyes with which to see, ears with which to hear, hands with which to write messages the world can see.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আমার দুটি ল্যাপটপ আর মিশরীয় পাসপোর্ট আটক করা হয়েছে আর আমাকে ছাড়া হয় যখন জোর করে একটা স্বীকারোক্তিতে সই করিয়ে নেয় তারা যে আমি কথা দিচ্ছি মিশরী শাসক সম্পর্কে আমার ব্লগ বা অনলাইনে কোথাও আমি সমালোচনা করবো না।
my two laptops and my egyptian passport have been confiscated and i was released after i was forced to sign a release form stating that i pledge to withhold from criticizing the egyptian regime on my blog or anywhere online.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ছোট বাছুরের আকৃতির এই কুকুরের রয়েছে জটা লাগা লোম, বড় বড় দাঁত আর জ্বলজ্বলে চোখ, নাক আর কান আছে। তার পথে যে পড়বে, দুষ্ট বাচ্চা থেকে যে কোন লোক অথবা পশু, সেই ওকে ভয় পাবে।
the size of a small calf, this dog had matted hair, giant fangs and sizzling eyes, nose and ears, and would scare anything in its way, from naughty children and wayward men to farm animals.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
কুকুর একটি স্তন্যপায়ী প্রাণী। এদের দুটো ধুরন্ধর চোখ ও কান আছে এবং ধারলো চোখ দাঁত আছে। কুকুর খুবই প্রভুভক্ত হয়ে থাকে, তথাপি এরা হিংস্র প্রাণী। এরা মাতৃগর্ভে হতে পরিপূর্ণ কুকুর শিশু হয়ে জন্মে থাকে। জন্মের পর অনুকূল পরিবেশ প্রাপ্তি সাপেক্ষে খুবই দ্রুত বৃদ্ধিপ্রাপ্ত হয়। এদের দৈহিক বৃদ্ধির সাথে সাথে এদের হিংস্রতাও বৃদ্ধি পেতে থাকে।
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it8
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak