Je was op zoek naar: আমার দুটি হাত আছে (Bengali - Engels)

আমার দুটি কলম আছে
i had a pen

আমাদের দুটি হাত আছে
i have two hands

তোমার কয়টি হাত আছে?
how many hands do you have?

* 'বিদেশী হাত' আছে এটি সন্দেহ করা
* the suspected “foreign hand”

আমার দুটি প্রশ্ন রয়েছে এটা কি আসলে যথেষ্ট?
here are two initial questions i have: *will it be enough?

আমার দুটি স্বীকারোক্তি রয়েছে, আমার চোখে প্রথমটি দ্বিতীয়টির চেয়ে জঘন্য, এ ব্যাপারে পাস হয়তো একমত হবে না।
i have two confessions. the first is worst than the second, in my eyes at least. pas doesn’t seem to agree.

একটি সপ্তাহ আগে মুনথালিকে পুলিশ গ্রেপ্তার করেছিল এই অভিযোগে যে অনলাইন প্রকাশনাতে রাষ্ট্রপতির সমালোচনা করার পেছনে তার হাত আছে ।
a week ago munthali was arrested by the police on allegations that he was behind stories that speak ill of the president in online publications.

দামেস্কের কেন্দ্রে মর্টারের আঘাত এসে পড়ছে, যার পেছনে বিদ্রোহীদের হাত আছে বলে ধারণা করা হচ্ছে, তারা আসলে জানে না তারা কি করছে।
mortar shells are falling on central damascus , presumably by rebels who have no idea what they're doing.

আমাদের আওয়াজ আছে, আমাদের দেখার জন্য চোখ আছে, শোনার জন্য কান আছে, হাত আছে যা দিয়ে লিখতে পারি দুনিয়াকে দেখানোর জন্য।
we have voices, we have eyes with which to see, ears with which to hear, hands with which to write messages the world can see.

লিউ হু এর গ্রেপ্তার হওয়া এটাই প্রমাণ করে যে, শিল্প ও ব্যবসা-বাণিজ্যের জন্য রাষ্ট্রীয় প্রশাসনের সহকারী পরিচালকের একটি শক্তিশালী হাত আছে।
the arrest of liu hu can only prove that the deputy director of the state administration for industry and commerce has a more powerful background.

আমার দুটি ল্যাপটপ আর মিশরীয় পাসপোর্ট আটক করা হয়েছে আর আমাকে ছাড়া হয় যখন জোর করে একটা স্বীকারোক্তিতে সই করিয়ে নেয় তারা যে আমি কথা দিচ্ছি মিশরী শাসক সম্পর্কে আমার ব্লগ বা অনলাইনে কোথাও আমি সমালোচনা করবো না।
my two laptops and my egyptian passport have been confiscated and i was released after i was forced to sign a release form stating that i pledge to withhold from criticizing the egyptian regime on my blog or anywhere online.

হংকংয়ে গণতন্ত্রপন্থীদের আন্দোলনের পিছনে আমেরিকার হাত আছে বলে মনে করে রাশিয়া। পাশাপাশি তারা এ-ও অভিযোগ করেছে, ইউক্রেনের ঘটনায় রাশিয়ার পক্ষে অবস্থান নেয়ায় চীনকে এই শাস্তি পেতে হচ্ছে।
russia has already indicated that it believes the u.s. is involved in the organizing of the hong kong pro-democracy protests, allegedly wishing to punish china for siding with the russians on ukraine.

তাদের কি পা আছে , যদ ্ বারা তারা চলাফেরা করে , কিংবা তাদের কি হাত আছে , যদ ্ বারা তারা ধরে । অথবা তাদের কি চোখ আছে যদ ্ বারা তারা দেখতে পায় কিংবা তাদের কি কান আছে যদ ্ বারা শুনতে পায় ? বলে দাও , তোমরা ডাক তোমাদের অংশীদারদিগকে , অতঃপর আমার অমঙ ্ গল কর এবং আমাকে অবকাশ দিও না ।
do they ( the idols ) have feet to walk , hands to hold things , eyes to see , and ears to hear ? ( muhammad ) , tell them ( the pagans ) to call on their idols for help and to plan against me without delay .