Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
আমার হাতে সময় নাই
bangladesh is a smart country
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
আমার হাতে বাথা
i have a sharp pain in my arm
Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
এই মুহূর্তে সময় নেই
idon have time today
Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আমার হাতে ছিল আমার প্রিয় আইফোনটি।
salama's story quickly turns grim.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
সকালের সমস্যার পরে, আমার হাতে কিছু সময় ছিল।
after the troubles that morning, i ended up with some free time on my hands.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আমি তার নামের এক উল্কি আমার হাতে আঁকতে চাই
i want to tattoo its name on my hand
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আজ হিউম্যানস অফ নিউইয়র্ক পুস্তক আমার হাতে এসে পৌঁছেছে।
my hony book arrived in pakistan today.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
চার) আমি এই অদ্ভুত কালি আমার হাতে লাগাতে চাই না।
i don't want that stupid ink stain to stick on my index...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আপনি যদি আমাকে কোনও গ্রুপে যুক্ত করতে চান তবে আমি আপনাকে ব্লক করব, আপনার জন্য আমার কোনও সময় নেই, যেভাবে
this is old shit tutor and i graduated from long time and i don’t know why he added me with all of these them
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
যাকে আমি অনন ্ য করে সৃষ ্ টি করেছি , তাকে আমার হাতে ছেড়ে দিন ।
leave me alone with he whom i created
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“চলুন খুব ধীরে আমরা নিজেদেরকে খুঁজে বের করি, সময়কে আমার হাতে ধরে রেখেছি।
"let's go slowly to find ourselves, time is sand in my hands."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
আমি যাদের সাথে কথা বলেছি তাদের কারো অন্য কোনো কিছু নিয়ে কথা বলার শক্তি বা সময় নেই।
no one i speak with has the energy or time for anything else.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
পিটারসন বলেছেন, “আমার হাতে তার একটা লেখা আছে। তবে আমি সেটা পড়তে পারবো না।
"to have held in my hands a piece of her writing that i can't read and know that nobody else can read until this moment in the future is very tempting indeed," paterson says.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
আমি বিস্মিত হয়ে আবিষ্কার করলাম দোকানের মালিক এইচ১এন১ রোগের লক্ষণ সমূহ ও তার প্রতিরোধের উপায় নিয়ে ছাপানো এক কাগজ আমার হাতে ধরিয়ে দিল।
i was surprised that the owners have printed out sheets of the h1n1 symptoms and measures of protection.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
যেহেতু আমাকে পুলিশের গাড়িতে করে নিয়ে যাওয়া হয়, তাই তারা আমার হাতে কোন হাতকড়া লাগায়নি, কিন্তু তারা খুব শক্ত করে আমার প্যান্ট ধরে রেখেছিল।
as i was taken to the police car they didn't handcuff me but they held the back of my trousers very firmly.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
! ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমার বোন ছাড়া কেউ আমার হাতে রাখী বাঁধেনি। জিঅনটিউই- আমি ঠিক #রক্ষাবন্ধন পছন্দ করি না।
luke674 -yesterday was raksha bandhan day....!! thank god no one excpt my sisters tied rakhi.... zeeontwi - i really don like #rakshabandhan.. u neva no which girl comes to u n ties a # rakhi..wat if u like her??
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
অতএব , যারা এই কালামকে মিথ ্ যা বলে , তাদেরকে আমার হাতে ছেড়ে দিন , আমি এমন ধীরে ধীরে তাদেরকে জাহান ্ নামের দিকে নিয়ে যাব যে , তারা জানতে পারবে না ।
leave me ( to deal ) with those who give the lie to this pronouncement . we shall lead them on by steps from whence they know not .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
এখন আনুষ্ঠানিক কোন তদন্তের সময় নেই (কারণ মে মাসের ছুটি এবং চূড়ান্ত সময়সীমা বেঁধে দেওয়ার কারণে), যদিও আমি যথারীতি আজ তাদের কাছে একটি লেখা পাঠিয়ে দেব।
there is no time for an official inquiry (because of the may holidays and the date of the ultimatum), although i will send them one today as well.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
তখন আমি চামড়া ভেদ করতে পারলাম, রক্ত ছিটকে বেরলো আর আমি সর্বশক্তি লাগালাম যতক্ষন না গলাটা কেটে গেল আর আমি দাঁড়িয়ে ছিলাম টার্কীর মাথা ছাড়া শরীর নিয়ে, মুখ আমার হাতে খুলছে আর বন্ধ হচ্ছে, আর ওর বিভক্ত দেহ কেঁপে উঠে পালাবার চেষ্টা করছিল দৌড় দিয়ে।
then i pierced the skin, the blood splurted and i pushed with all my might until the neck snapped and i was left with the turkeys face free from its body, opening and closing its mouth in my hand, while its dismembered body quivered and tried to get up and run.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@আডামব্যারন: গত অক্টোবরে একজন এক্টিভিস্ট বন্ধু 'মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তৈরি' মার্কা মারা একটি কাঁদানে গ্যাসের খোল আমার হাতে দিয়ে বলেছিল "দেখ। " (তারপর) পরিহাস করে বলেছিল, "তোমার সরকারের একটি উপহার" #মুসলিমক্ষোভ
@adammbaron: last oct, an activist friend handed me a tear gas canister labeled ‘made in the usa.” “look,” he joked, “a gift from your govt” #muslimrage
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak