Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
কথা বলছি
talking
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
পরে কথা বলছি
talking later
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আমি তোমার সাথে পড়ে কথা বলছি
i'll talk to you.
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আমি $ 500,000 এর কথা বলছি না
that start up amount is just $500
Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আমি ফোনে গেম খেলি
phone is very useful thing
Laatste Update: 2022-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
এখন আমি আমার অনেক অতীতের কথা বলছি।
so, i went out to youtube and watched the movie.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আমি আমার বোনের সাথে কথা বলছি কল আছে
my younger brother was eating so i was late to reply to the sms
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
এবং আমি উভয় ভাষাতেই শ্রেষ্ঠত্যের কথা বলছি না।
and i'm not talking about mastery of both languages.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আমি এখানে একটি বিপদজনক জিনিষ নিয়ে কথা বলছি।
this is dangerous stuff i’m talking about here.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
স্যার ফোনে কথা বলে নিলে ভালো হয়
sir, it is better to talk on the phone
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আমরা যে বিচারের কথা বলছি তা কোথায়?
where is the justice we talk about?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
তাদের কারণে, আমরা রাজনীতি নিয়ে কথা বলছি!
those kids… because of them, we are talking politics!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"আমি যখন ব্লগিং শুরু করি তখন মনে হতো যে আমি নিজের সাথেই কথা বলছি।
"when i first start blogging, i did feel as if i been talking to meself.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
কিন্তু আমরা তথ্য যাচাইয়ের প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে কথা বলছি।
twitter has become an indispensable tool for information dissemination.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আর আমি সস্তা ডেটিং এজেন্সি বা পয়সা নষ্ট হওয়া সিঙ্গাপুরের ডেটিং নেটওয়ার্কের কথা বলছি না।
and i don’t mean cheap dating agencies or waste-of-money singapore dating network.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আমরা নিরাপত্তা নিয়ে কথা বলছি, বর্তমানে এক তথ্য যুদ্ধ চলছে।
we're talking about security. there's an information war going on.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আর সংঘর্ষ বলতে আমি শুধু যুদ্ধের কথা বলছি না আমি যে কোন ধরনের সংঘর্ষের কথা বলছি, মৌখিকসহ।
and by violence, i don't just mean wars; i meant any form of violence, including verbal.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
দিন আসে দিন যায়, আর আমরা পাকিস্তানের জবাবদিহিতার অভাব নিয়ে কথা বলছি।
day in and day out we all talk about the lack of accountability in pakistan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
এর কারন হলো আমরা আজকে উন্নয়নের কথা বলছি যখন আমরা জানি না উন্নয়ন কি।
the reason why we are here today is because we are calling for development when we don't even know what development is.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
এবং জানি যে আমি যে 'বিশ্বের' কথা বলছি, তার মধ্যে আসল বিশ্বের অনেক মানুষকেই ধরা হয়নি।
and i know that by "world", i am myself excluding most of the world.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak