Je was op zoek naar: আমি বের হয়ে যাচ্ছি (Bengali - Engels)

আমি আমার পিতামাতার ঘর থেকে বের হয়ে আসি।
i came out to my parents.

হ্যাঁ, আমরা রক্ত শুকিয়ে কাঠ হয়ে যাচ্ছি।
“yes!" we are being bled dry" ... story of misery goes on...”

পড়ার সময় ভুল.....বের হয়ে যাও
error on read... aborting

পূর্ণপর্দা মোড থেকে বের হয়ে যান
leave fullscreen mode

এ জন্যকল থেকে বের হয়ে আসছি..
i'm out now

মারাত্মক সমস্যা হলে বের হয়ে যাবে
abort on fatal errors

আমি এ অবস্থায় রাত্রে বের হয়ে ছবি তোলার ঝুঁকি নিতাম না।
you're a courageous person, i wouldn't risk going out and taking pictures.

দেখে মনে হচ্ছে সূর্য যেন এখন বের হয়ে আসছে.
looks like the sun will come up now..

আমি বললাম, আপনাদেরও ধন্যবাদ, একটা হাসি দিয়ে আমি ভোটদান কক্ষ থেকে বের হয়ে এলাম।
i said: "thank you" with a smile and went walking.

" আর "তুমি কি তোমার দল থেকে বের হয়ে যাবে?
the prisoners had no idea about the consequences of their replies.

@টি৩আন: অবশেষে সে কারাগার থেকে বের হয়ে এসেছে।
@t3aun: he is finally out now.

আমি মনে করি যে আমরা সম্ভবত বন থেকে বের হয়ে আসতে সক্ষম হয়েছি, সঠিক এবং গণতান্ত্রিক এক পথের দিকে এগুচ্ছি।
i am holding on hope that we are indeed out of the woods, and onto the fair and just path to democracy.

আন্দোলনকারীরা নারী এবং শিশুুদের সংঘর্ষ থেকে বের হয়ে যাওয়ার আহবান জানিয়েছেন ।
protesters called on women and children to leave the site of clashes.

আমি বের করার চেষ্টা করছিলাম বোমাগুলো মসজিদের ভেতরে বিস্ফোরিত হয়েছিল কি না।
i was trying to check weather the bomb was inside the mosque or not.

আল ্ লাহ বললেনঃ বের হয়ে যা , এখান থেকে । কারণ , তুই অভিশপ ্ ত ।
" begone ! you are accursed :

আমি মূসাকে আদেশ করলাম যে , আমার বান ্ দাদেরকে নিয়ে রাত ্ রিযোগে বের হয়ে যাও , নিশ ্ চয় তোমাদের পশ ্ চাদ ্ ধাবন করা হবে ।
also , we revealed to moses , saying : ' go with my worshipers by night , for you will be followed '

এই আওয়াজ শুনে দরখাস্ত গ্রহণ করার জন্য কেউ বের হয়ে আসেনি এবং তাদের সাথে আলোচনা করার জন্য কেউ আসেনি।
nobody comes out from the office to receive the petition and to start dialogue.

"সাউথ অব দ্য সি" (@海之南) বিশ্বাস করেন এখানে আরো বোমা বের হয়ে আসবে:
"south of the sea" (@海之南) believed more bombs are out there:

ভাই সকল, এমনকি সিএনএন-ও আমাদের আনুষ্ঠানিক ভাবে সংস্থা থেকে বের হয়ে বিষয়টি আমাদের সাথে উদযাপনে প্রস্তুত।
brothers, even cnn is ready to "celebrate" with us our official exit from the memorandums. user @drinucci described cnn as "oppurtunists", in response to another user's previous comment:

এটি শত শত ব্যক্তিকে থামাতে পারে না- সংখ্যায় কম, কিন্তু শক্তিতে প্রচণ্ড- যারা প্রতিদিন বের হয়ে আসছে।
that has not stopped hundreds — a small number but large in strength — from coming out every day.