Je was op zoek naar: আর একবার বোলুন (Bengali - Engels)

স্যার আর একবার বলবে?
what did are sea

আমার যদি একটা টাইম মেশিন থাকতো আর একবার ওখানে থাকতাম
i wish, i had a time machine and once live there

আর একবার যখন এই প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে, এটা ভাঙ্গা কঠিন হয়ে পড়ে।
and once the cycle started, it has been hard to break.

আমরা কিভাবে রুটি চেয়ে পশুর মতো সেটা পাওয়ার জন্য দৌঁড়াতে পারি, আর একবার সেটা আমাদের হাতে আসলে সেটা ফেলে দেই?
how can we ask for bread and run like beasts trying to get it, and once it is in our hands, we throw it away?

একবার হুদা ঘালিয়া সমুদ্রতীরে নিহত হয়, আর একবার আমাদের জেলে পড়শিকে গুলি করা হয় আর তার একটা হাত কেটে ফেলার পরে মাছ খেয়ে ফেলে.
one time huda ghalia was killed on the beach, and another time our fisherman neighbour was shot and his arm was severed and was eaten by fish...

লিলগ্রীণব্লোক: আর একবার মিয়ানমারের সরকার নিজেদেরকে যোগ্য প্রমাণ করেছে জনগণের আন্দোলনের মাধ্যমে ক্ষমতা চ্যুত হওয়ার!
lilgreenbloke: once again the myanmar govt. prove themselves to be deserving of being toppled by another people power revolution!

আর একবার, এই দেশ বিশ্বের মনোযোগ আকর্ষণ করেছে ভেনিজুয়েলার নারীদের সৌন্দর্য নিয়ে, যখন স্টেফানিয়া ফার্নান্দেজকে মুকুট পরানো হয়।
once again, the country holds the attention of the world focused on the beauty of venezuelan women, when stefanía fernández was crowned.

আর একবার যদি তা ভরে যায় তাহলে আপনাকে হেলে আস্তে আস্তে হাঁটতে হবে, অ্যাভোকাডোর যেন কোন ক্ষতি না হয় এমন ভাবে তাদের পাত্রে ঢালতে হবে।
and once it's filled, you then have to lean over slowly, dropping the avocados in the bin without damaging them.

আর একবার যদি তাকে খুঁজে বের করতে পারি, তাহলে যাতে তার জন্য এক তহবিল গড়া যায় সবচেয়ে সেরা উপায়ে সেই প্রচেষ্টা করব, আর এর জন্য এমন এক একাউন্ট করা হবে যেখান থেকে সে নিজে টাকা উঠাতে পারব, যদি না তার জন্য উঠানো টাকা যাকে দেওয়া হবে আত্তার সেই ব্যক্তিকে খুঁজে না পায়,
3. on the ground to help get the money for him and deliver it to him.

অথবা তোমরা কি নিশ ্ চিত বোধ কর যে তোমাদের এই দশায় আর একবার নিয়ে যাবেন না , তখন তোমাদের বিরুদ ্ ধে পাঠাবেন এক প ্ রচন ্ ড ঝড় এবং তোমাদের ডুবিয়ে দেবেন যেহেতু তোমরা অবিশ ্ বাস করেছিলে ? তখন তোমরা আমাদের বিরুদ ্ ধে তোমাদের জন ্ য এই ব ্ যাপারে কোনো প ্ রতিকারকারী পাবে না ?
do you feel secure that he will not send you back into it another time and unleash against you a shattering gale and drown you because of your unfaith ? then you will not find for yourselves any redresser against us .

ভারচুয়াল কয়ারের জন্য ১২টি বিভিন্ন দেশের ১২৮ জন প্রতিনিধি কাজ করেছে যার মধ্যে আর্জেন্টিনা, নিউজিল্যান্ড, ফিলিপাইন্স, সিঙ্গাপুর আর স্পেন আছে। এ্‌ই শিল্পীরা ২৪৩টি ট্রাক পাঠিয়েছে যা মিলে লাক্স অরুমকু সঙ্গীত তৈরি করেছে এবং স্কট হাইন্স আর একবার তা প্রযোজনা করতে সাহায্য করেছে।
for the virtual choir, 128 people representing 12 different countries including argentina, new zealand, the philippines, singapore and spain sent in the 243 tracks that compose the choral piece lux aurumque that scott haines once again helped produce.

শনিবার, ১৩ অক্টোবর ২০১২ তারিখে আর একবার পর্তুগালের বেশ কিছু শহর, তার নাগরিকদের বিক্ষোভে সরগরম হয়ে ওঠে, এইবার কেবল মাত্র প্রতিবাদকারীদের স্বর ধ্বনিত হতে থাকে, একটি বিশ্বজুড়ে চলতে থাকা, কাসেরালাজো, কাসেরোলে, পটব্যাঙ্গিং প্রতিবাদ , যেগুলো গ্লোবাল নয়েজ নামের একটি বিক্ষোভের অংশ, যা কিনা সারা বিশ্বে অনুষ্ঠিত হয়েছে।
on saturday, october 13, 2012 once again the streets of several cities in portugal were filled with the protests of its citizens, only this time, accompanying the voices of the protesters, there was 'a global cacerolazo, casserole, potbanging protest', as part of the global noise events simultaneously taking place worldwide.