Je was op zoek naar: আলিঙ্গন (Bengali - Engels)

আলিঙ্গন গ্রহণ করুন!
bear hug!

আমার একটা আলিঙ্গন দরকার
a hug is all i need

এলোমেলোতাকে আলিঙ্গন করতে শিখুন
learning to embrace the randomness

আমি তোমাকে আলিঙ্গন করতে চাচ্ছি
i want to hug you

আপনি কি আমাকে আলিঙ্গন করবেন?
will you come in my arms?

আমি চাই আপনি এই মত আলিঙ্গন করতে পারে
i wish i could so

আমার এই ধরনের আলিঙ্গন দরকার দয়া করে
i also want this type of hug from you

আমি আপনাকে ভালবাসি * এয়ার আলিঙ্গন *
i love you

আমি যদি তোমাকে এভাবে আলিঙ্গন করতে পারতাম
i just wish i could hug you tight

আমি এই মুহূর্তে আপনার বাহুতে আলিঙ্গন করা হয়
i wish i could cuddled in your arms right now

জামিনে মুক্তির পর মায়ের সাথে আলিঙ্গন রত অবস্থায় মজিদ টাভাকলি।
majid tavakoli hugging his mother after being released from jail has circulated on iranian social media.

সে চায় যে সম্পদশালী জাতি গরীব এলাকার মানুষকে আলিঙ্গন করুক এবং তাদের প্রশিক্ষণ প্রদান করুক!
she wanted people from richer nations to embrace and train poorer region folk!

এই সম্প্রদায় তাকে ভালবাসত; সে তাদের আলিঙ্গন করত এবং এর জবাবে তারাও তাকে আলিঙ্গন করত।
the community loved him; he embraced them and they embraced him back.

" তিনি অভিমত ব্যক্ত করেন যে নিজস্ব সাংস্কৃতিক ইতিহাস আলিঙ্গন করা দরকার এ ধরনের বলিষ্ঠ পদক্ষেপের জন্যে।
she opined that embracing one's own cultural history is the starting point in making such statement.

তারা সবাই বিজয়ী কারণ তারা নিজেদের জন্য দুঃখিত বোধ না। কিন্তু তাদের সীমাবদ্ধতা সত্ত্বেও তারা জীবনকে আলিঙ্গন করেছে।
they are all winners because they chose not to feel sorry for themselves but to embrace life despite their limitations.

আমরা তাদের সবকটি গান উপভোগ করেছি এবং আজ গাজার জন্য যা করেছে তার জন্য, “আমি তাদের সবাইকে আলিঙ্গন করতে চাই”।
i've enjoyed all of their songs and everything they've done in gaza today. i just want to hug them all.

তিন মাস আগে আজিজ আনসারি ইনস্ট্রাগ্রাম একাউন্টে আপলোড করা হয়, যার শিরোনাম ছিল এমএসজির মঞ্চে পিতা মাতাকে আলিঙ্গন করা, আমার সবচেয়ে সুখের দিন”।
from aziz ansari's instagram account uploaded 3 months ago with the caption, "hugging my parents on stage at msg. happiest i've ever been."

@ফাঙ্কি অজ্জি : আমি যেভাবে এটাকে দেখছি #উত্তর কোরিয়া হচ্ছে একটা শিশু যার আদর আর আলিঙ্গন দরকার।
@funkyozzi: the way i see it, #northkorea is the baby that lacks affection and just needs a hug.

আর গালাল আমর এই ছবিটি প্রদর্শন করেছে, যেখানে দেখা যাচ্ছে যে তার স্ত্রী মানাল হাসান তাকে আলিঙ্গন করছে: আলা আব্দেল ফাত্তাহ মুক্তি পেয়েছে।
and galal amr shares this photograph showing abdel fattah embracing his wife manal hassan:

সে অনেক সময় বেশ উত্তেজনায় নিমজ্জিত থাকত, কিন্তু অন্যের অনুভূতির সাথে একাত্ম হবার তার প্রচণ্ড ক্ষমতা ছিল এবং তার বাহু এতটাই প্রসারিত ছিল যে, যখন সে কাউকে আলিঙ্গন করত সেটি তার আকারের চেয়ে দ্বিগুণ হয়ে যেত।
she could be tempestuous, but she also had a great deal of empathy and arms big enough to enfold those twice her size in the most generous of hugs.