Je was op zoek naar: আশার আলো (Bengali - Engels)

আশার আলো
light of hope

আলো
light

আমরা আশার আলো দেখছি
a ray of hope

আলো নিভে আসবে।
the lights will be off.

কিন্তু একটা আশার আলো আছে:
but there is a silver lining:

তিনি আশার কিছু আলো দেখতে পান:
he sees some glimmer of hope:

এ যেন শোকসমুদ্রে এক টুকরো আশার আলো।
a ray of hope in the midst of tragedy.

চাঁদ মৃদু আলো দেয়
the child sleeps quietly

আলো নাও প্রতিফলন ঘটাও
take light and reflect

আশার বীজ থেকে আসবে ফসল।
planted hope will reap

সৌন্দর্য আমার জীবনে আলো
sagar is the light into my life

তুমি আলো, তুমিই রাত্রি
you're the light,you're the night

অনেক শ্রীলংকানের কাছ থেকে আশার বার্তা
the sound of hope from many a sri lankan.

বিদ্যুত চলে গিয়ে অল্প চাঁদের আলো আসছে।
there goes power and here comes a dripping skylight.

আমরা আমাদের জীবনে এখন উষ্ণ আলো পেলাম।
we now have a warm light in our lives.

স্মৃতিগুলির একটি সম্পূর্ণ স্ট্যাক কখনও একটি ছোট আশার সমান হয় না
a whole stack of memories

এই সমস্ত লোকেরা ক্রমাগত নানা বৈষম্যের মুখোমুখি হচ্ছে এবং এই আক্রমণাত্বক পরিস্থিতিতে তারা কোন আশার আলো দেখছে না।
most of these people are reportedly facing discrimination and don't seem much hopeful about the ongoing offensive.

আশার কথা দেশে হাতি রক্ষার উদ্যোগ নিয়ে সচেতনতা তৈরি হচ্ছে।
fortunately, there is a growing awareness about the need to protect the elephants in the country.

আল মিনারাত/দ্য মরোক্কোন মিরর ব্লগের হিশাম প্যালেস্টাইনের পরিস্থিতি নিয়ে হতাশা দেখিয়েছেন কিন্তু আশার আলো দেখেন তিনি:
hisham of al miraat/the moroccan mirror laments the palestinian situation but sees hope:

আশার কথা হলো, চলতি মাসে এ বিষয়ে কিছু ইতিবাচক অগ্রগতি হয়েছে।
but luckily, there were some positive developments made this month.