Je was op zoek naar: এক দিন আমারও হবে (Bengali - Engels)

এক দিন দিন
onek din por

এক দিন সব আশা চূর্ণ হবে।
one day, all hopes are crushed.

এক দিন আগে ছিল
the day before

এক দিন পর পর থেরাপি দেয়া হবে
one day at a time

আপনকে এক দিন দেখি না
apnake onek din dekhi na

কি এক দিন হে আইসল্যান্ডিস্তা!
oh, what a day it has been islandistas!

আমিও এক দিন এটা বুঝে ছিলাম
i also understood it one day

আমি এক দিন ও খানে যেতে চা য়
i wish i was there

এক দিন আপনি আমার অভাব অনুভব করবেন
one day you will miss me

এক দিন আপনি আমাকে অভাব অনুভব করবেন
one day i will ne died

এটা এমন এক দিন যা সাধারণ ছুটি হবার যোগ্য।
it is a day worthy of a public holiday.

নিশ্চিত এক দিন ইসলাম সারা দুনিয়ায় কায়েম ইনশাআল্লাহ
sure one day islam all over the world kayem inshaallah

@সারাহওয়ার্ল্ড:আজকের দিনটা বড় জটিল এক দিন।
@sarrahsworld: today is critical.

আমার মনে আছে, সেদিন ছিল রবিবার এবং রৌদ্রোজ্জ্বল এক দিন।
i remember it was a sunday, a bright and sunny day.

গতকাল (২৬শে ফেব্রুয়ারী) ঢাকায় ছিল উৎকণ্ঠার এক দিন।
yesterday it was a tensed day in dhaka, the capital of bangladesh.

দিদি তোমার গালা এক দিন পোর সুনলাম, ভালো লাগাগেও সেয়ে অনুভুতু তা জেনো পেলাম না
didi tomar gala onek din por sunlam, valo lagleo sei anuvutu ta jeno pelam na

তাই তারা এক এক দিন করে বাঁচেন আর আশা করেন যে পরের বর্ষাকাল পর্যন্ত তারা টিকে যাবেন।
so they live one day at a time and hope they survive the next rainy season.

লা টুটা গ্রেপ্তার হওয়ার এক দিন আগে সাংবাদিক কার্লস লরেট ডি মোলা লিখেছিলেন, অত্যন্ত ভুল একটি ভবিষ্যৎবাণী প্রমাণিতঃ
one day before la tuta's capture, journalist carlos loret de mola wrote what proved to be a very inaccurate forecast:

আমি পায়ে হেঁটে মাউন্ট অনটেক-এর চূড়ায় পৌঁছে নিজে চমৎকার এক দিন অতিবাহিত করলাম।
i spent a nice day by myself hiking to the top of mount ontake

সংসদ সদস্য মানি ভিলার শঙ্কিত যে এ ভাবে পাগলের মত টিকটিকি ধরতে থাকলে এক দিন দেশ থেকে টিকটিকি বিলুপ্ত হয়ে যাবে:
senator manny villar is worried that the frenzied gecko hunting could lead to the extinction of the species in the country: