Je was op zoek naar: এসেছিল (Bengali - Engels)

আমি এসেছিল
i'm here

আমার কাছে একটা কল এসেছিল
a call has been gone to me

সে কি গতকাল এসেছিল?
i want to talk to you

কেননা একজন অন ্ ধ তাঁর কাছে এসেছিল ।
when the blind man approached him ,

''যতক্ষণ না অবশ্যাম্ভাবী আমাদের কাছে এসেছিল।’’
" until there came to us ( the death ) that is certain . "

আমার জ্বর এসেছিল যা আমাকে ভীষণভাবে অসুস্থ করেছিল
i had a fever that made me terribly sick

একজন প্রহরী কারাগারের জুতোর দোকানে এসেছিল, যেখানে জিমি
valentine was assiduously stitching uppers

তার পিতা-মাতা এসেছিল সাথে তারা তার বর্তমান অভিভাবকও বটে।
her parents came, they are also her guardians.

আর অবশ ্ য ফিরআউনের লোকদের কাছে সতর ্ কীকরণ এসেছিল ।
and assuredly unto the household of fir 'awn came the warning .

তার নাম ঐ তালিকায় উঠে এসেছিল, অভিজিৎ এর নামও সেখানে ছিল।
his name had appeared on the list, as did roy's.

আর তার ক ্ ষেত ্ রে যে তোমার কাছে এসেছিল আগ ্ রহ নিয়ে ,
and as for him who cometh unto thee running ,

গত সোমবার হাজার হাজার শিক্ষার্থী হাঙ্গেরির রাজধানীর রাস্তায় নেমে এসেছিল।
on monday, thousands of students marched again on the streets of the hungarian capital.

আয়োজকদের হিসেব মতে সপ্তাহ ধরে এখানে প্রায় ৯০,০০০ দর্শক এসেছিল।
according to official statistics there were more than 90,000 visitors over the week.

চীনে, গত বছরের নববর্ষের ছুটির সময় নতুন টিকিট পদ্ধতির জন্য আবেদন এসেছিল।
appeals for a new system have been visible since last chinese new year’s holiday.

এইসব রিপোর্ট আন্তর্জাতিক প্রচার মাধ্যমেও এসেছিল আর ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পাটি বিব্রত হয়েছিল।
these reports made the international press and greatly embarrassed the vietnamese communist party.

আক্টিভিস্ট লইয়ার্স কালেক্টিভ-এর ভাষ্যমতে, পত্রিকার সংবাদকর্মীদের উপস্থিতি থেকে কিছু সহযোগিতা এসেছিল:
some sought help from the press covering the situation, according to the collective advogados ativistas (activist lawyers collective):

উসামা খিলজি (@উসামাখিলজি) স্লাটওয়াক কলকাতা: কলেজ শিক্ষার্থীরা ধর্ষণ সংস্কৃতির প্রতিবাদে রাস্তায় এসেছিল।
@usamakhilji: slutwalk kolkata: college students take to the streets against rape culture.