Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
যেইমাত্র না শিক্ষার্থীর দলটি কঙ্কাল দেখার যন্ত্রপাতি নিয়ে কাজ শুরু করল, তখনই ঘটল অপ্রত্যাশিত ঘটনা।
just as the group started to pick up the tools they had used to observe the skeletons, something unexpected happened.
জায়গাটি খুব খাঁড়া হওয়ায় তাঁরা সঙ্গে বাইনোকুলার এবং একটি টেলিস্কোপ নিয়ে আসে। উদ্দেশ্য, অবশিষ্ট থাকা কঙ্কাল এবং ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা হাড়গুলোর সঠিক মূল্যায়ন করা।
because the area is so steep, they came equipped with binoculars and a telescope to be able to appreciate the remains of a skull and scattered bones.
উপকূলীয় শহর এল লাউকো’র সামনে রয়েছে একটি ছোট গোলাকার পাহাড়। মোরো’র কাছাকাছি এই অঞ্চলটিতে স্থানটির পটভূমিকার নোট হাতে নিয়ে মিউনিসিপাল স্কুলের শিক্ষার্থীরা সেখানে পৌঁছান। উদ্দেশ্য, গত এপ্রিল মাসে ঘটে যাওয়া ভূমিকম্পের ফলে বেড়িয়ে আসা কিছু কঙ্কাল দেহাবশেষের দেখা পাওয়া।
with their background notes in hand, they arrived at an area next to the morro, a small rounded hill in front of the coastal city el laucho, in order to view the skeletal remains that were unearthed as a consequence of an earthquake in april.